Citrus reticulata 'Cleopatra' (Mandarina Cleopatra)
Citrus reticulata 'Cleopatra '
Índice
Introducción " Historia "
La mandarina Cleopatra es una de las grandes paradojas de la cultura cítrica: una fruta que nadie come pero todo el mundo crece. Su fruta pequeña, veraz e inquebrantable condenaría cualquier variedad de tablas a la oscuridad, sin embargo Cleopatra ha sido plantado por millones en todas las industrias cítricas del mundo, valorado no por lo que produce sobre tierra sino por lo que proporciona a continuación: un rootstock de extraordinaria versatilidad. Entre las raíces cítricas, la mandarina Cleopatra ocupa un nicho único, ofreciendo tolerancia a la sal, dureza fría y compatibilidad con una variedad inusualmente amplia de variedades de scion. Su papel secundario como ornamental —el árbol compacto produce masas de fruta naranja brillante a través del invierno— le ha ganado un seguimiento entre los jardineros que aprecian sus cualidades decorativas independientemente de las limitaciones culinarias de la fruta.
Historia y origen
Cleopatra mandarin probablemente se originó en la India, llegando al mundo occidental a través de rutas comerciales mediterráneas. Fue introducido en Florida a finales del siglo XIX (alrededor de 1888) y rápidamente encontró favor no como variedad de frutas sino como rootstock para la industria naciente de cítricos de Florida. Su excepcional tolerancia a la sal — crítica en las zonas de cultivo costeras y de agua de frescura— la hizo inestimable. El nombre evocador 'Cleopatra' fue otorgado por enfermeras estadounidenses, quizás inspirado en los orígenes exóticos de la variedad. A lo largo del siglo XX, Cleopatra se convirtió en uno de los cítricos más utilizados en todo el mundo, plantados bajo millones de cítricos comerciales de Florida al Mediterráneo a Australia.
Descripción botánica
Un árbol perenne de tamaño mediano, moderadamente vigoroso, alcanzando los 4-5 m con un cañón denso y redondeado. Las hojas son pequeñas a medianas, estrechamente lanceoladas, verde oscuro. El árbol florece abundantemente en primavera. La fruta es pequeña a mediana (4-5 cm de diámetro), oblatada, con corteza de naranja fina y suelta. La carne es naranja, verdura (15–25 semillas por fruta), y sólo ligeramente dulce con ácido bajo — carente de la intensidad de sabor de comer mandarinas. El contenido de jugo es moderado pero la calidad es justa en el mejor de los casos. El árbol es resistente al frío, vigoroso y tolerante a las condiciones adversas. Como rootstock, produce árboles de crecimiento lento pero eventualmente productivos con excelente calidad de fruta en la scion injertada.
Plantación " Cultivación "
Como árbol de madre ornamental o rootstock, plantar en pleno sol en cualquier suelo bien seco. La legendaria adaptabilidad de Cleopatra significa que tolera suelos arenosos, suelos de arcilla, suelos salinos y condiciones alcalinas que harían hincapié en la mayoría de los cítricos. Arboles espaciales de 4 a 5 m de distancia. Planta en primavera. El árbol se establece lentamente en comparación con las variedades vigorosas: la paciencia es necesaria en los primeros 2-3 años. Aplica mulca estándar y riego. Al cultivar como materia prima, plantar semillas directamente en camas de guardería en primavera; las semillas altamente poliembryónicas producen semillas nucelarias uniformes, verdaderas a tipo ideales para el injerto.
Cultivación
Si el crecimiento de Cleopatra como fuente de semilla ornamental o rootstock, el cuidado mínimo produce excelentes resultados. Aplicar fertilizante cítrico equilibrado dos veces al año. El canopy denso es naturalmente bien en forma y requiere casi ninguna poda. El lento establecimiento del árbol significa que tarda 4-5 años en alcanzar la producción completa, pero una vez madura, es confiable y de larga vida. Como rootstock, la consideración principal de gestión de Cleopatra es su lento crecimiento: los árboles de Cleopatra rootstock tardan 2 a 3 años en alcanzar la producción completa que los de raíces vigorosas como Rough Lemon o Volkameriana. Esto se compensa con una calidad de fruta superior y una mayor longevidad de los árboles.
Climate " Cold Protection
Entre las raíces cítricas más tolerantes al frío y las mandarinas ornamentales, las temperaturas supervivientes a -5°C (USDA zonas 9a-11). Esta resistencia excepcional, combinada con tolerancia salina y adaptabilidad amplia del suelo, hace de Cleopatra uno de los cítricos más versátiles para condiciones difíciles. El árbol realiza bien en climas subtropicales mediterráneos y húmedos. tolera el calor y la humedad de Florida, los veranos secos mediterráneos de California y España, y las condiciones marítimas frescas de Nueva Zelanda. La tolerancia a la sal hace que sea adecuado para plantaciones costeras y áreas regadas con agua de calidad marginal. La tolerancia del viento es moderada.
Atención estacional
Primavera: Bloom; fertilización ligera; recoger semillas para el vivero de rootstock si se desea. Verano: Expansión de frutas; cuidado mínimo necesario; el árbol prospera con negligencia benigna. Otoño: Coloración frutal; desarrollo brillante de la muestra naranja. Invierno: El pico ornamental — las masas de fruta naranja pequeña persisten durante el invierno; protegen de las temperaturas inferiores a -5°C; cosechan fruta para la extracción de semillas si crecen la materia prima. La variedad es notablemente de bajo mantenimiento en comparación con los cítricos de producción.
Cold Protection
La excepcional tolerancia fría de Cleopatra (-5°C) la convierte en uno de los cítricos más duros. En la mayoría de las regiones de cultivo de cítricos, no se necesita protección fría. En zonas marginales (a orilla norte de la zona 9a), se aplican precauciones estándar: envolturas de troncos para árboles jóvenes, mulching y cubiertas de helada durante eventos extremos. El árbol es uno de los últimos cítricos para mostrar el daño congelado en las colecciones mixtas. As rootstock, this cold tolerance is transferred to the scion-rootstock combination to a limited extent — primarily through maintaining healthy root function during cold soil conditions.
Calendario de atención estacional
Primavera (mar–mayo)
Agua: Moderado
Alimentación: Alimentación regular
Bloom; alimentación ligera; recoger semillas de fruta retenida si es necesario
Verano (Jun-Aug)
Agua: Pesado
Alimentación: Alimentación regular
Atención mínima; desarrollo de frutas; tolerante a la sequía una vez establecido
🍂 Otoño (Sep–Nov)
Agua: Moderado
Alimentación: Alimentación ligera
Coloración de frutas; la pantalla ornamental comienza
Invierno (Dec-Feb)
Agua: Moderado
Alimentación: Alimentación ligera
Pantalla ornamental de pico; fruta de cosecha para semilla; extremadamente frío
Propagación
El propósito principal de propagación de Cleopatra es como rootstock, y sobresale en este papel. Las semillas son altamente poliembrionicas — cada semilla produce generalmente 3-5 embriones, la mayoría de los cuales son nucelar (geneticamente idénticos al árbol de la madre). Este rasgo poliembrionico garantiza poblaciones de materia prima uniforme. Sembrar semillas frescas en cunas o contenedores en primavera; germinación se produce en 3-5 semanas a 25°C. Las semillas crecen lentamente pero uniformemente. Como rootstock, las plántulas están listas para el enrojecimiento a 8-12 mm de diámetro del tallo, normalmente alcanzado en 12-18 meses. La variedad también se puede propagar introduciendo otras raíces para uso ornamental, o mediante capas de aire.
Enfermedades " Pests
Cleopatra muestra buena tolerancia al virus de la tristeza cítrica (CTV), lo que hace viable como materia prima en las regiones afectadas por la tristeza, una ventaja significativa sobre la naranja agria. Es moderadamente tolerante de la raíz de Phytophthora rot pero susceptible al nematodo cítrico (Tylenchulus semipenetrans). Insectos de escala y hoja de cítricos afectan el árbol de forma similar a otras mandarinas. Como rootstock, la principal limitación de la enfermedad de Cleopatra es su susceptibilidad a cítricos exocortis viroid — solo use exocortis-free budwood al injertar sobre Cleopatra rootstock. El árbol muestra buena resistencia al campo a la mayoría de las enfermedades follar.
Cosecha " Culinario " Usos
Si cosecha fruta (principalmente para la extracción de semillas o fines ornamentales), escoge cuando sea totalmente naranja, típicamente de diciembre a febrero. La fruta no es comercialmente valiosa para comer: el alto recuento de semillas, el sabor bajo y el pequeño tamaño hacen que sea poco atractivo como una fruta de mesa. Para la producción de semillas de raíz, recoger fruta madura, extraer semillas, lavar y secar brevemente antes de sembrar o almacenar frío. Las semillas siguen siendo viables durante varios meses si se almacenan a 4°C en moss de turba ligeramente húmeda. Cada fruta produce 15–25 semillas, la mayoría de las cuales son viables y poliembrionicas.
Usos culinarios
La fruta Cleopatra tiene un valor culinario mínimo: la fruta pequeña y dulce con sabor suave y poco inspirador no se recomienda para la alimentación fresca, el jugo o la cocina. La corteza contiene aceite esencial moderado pero carece de la intensidad de las variedades de mandarina fragante. El uso primario 'culinario' de la fruta es un ingrediente en la elaboración de potpourri ornamental especiado — la fruta naranja pequeña, entera seca, hace atractivas adiciones a las decoraciones de invierno. En circunstancias extremas, el jugo se puede utilizar como un aroma cítrico suave, pero cualquier otro cítrico disponible sería una mejor opción.
Rootstock Guide
Cleopatra IS principalmente una variedad rootstock. Sus atributos clave como rootstock: excelente tolerancia a la sal (el mejor entre las raíces comunes), buena dureza fría, amplia compatibilidad con la scion (trabaja con naranjas, mandarinas, pomelos, limones, y muchos híbridos), tolerancia a la CTV y producción de fruta de alta calidad en las cepas injertadas. Sus limitaciones: crecimiento lento (extiene producción de viveros y retrasa el primer cultivo comercial), susceptibilidad al nematodo cítrico y sensibilidad al exocortis viroid. Se valora especialmente en la Florida para la tolerancia a la sal, en el Mediterráneo para la tolerancia calcáreo del suelo, y globalmente como una materia prima conservadora y confiable donde las condiciones del suelo son difíciles.
Container " Companion Creciendo
Container Growing
Cleopatra se adapta bien a grandes contenedores (50–60 cm) para la exhibición ornamental. El denso canopy y la fruta brillante hacen un atractivo espécimen de invierno. Por sus propias raíces, espera un árbol de 2–2.5 m en contenedores. Agua cuando la superficie del suelo se seca; la tolerancia de la sal significa que hace frente bien a la acumulación de minerales común en la cultura de contenedores. Alimenta trimestralmente con fertilizante cítrico equilibrado. El lento crecimiento del árbol significa un reposo menos frecuente: cada 3-4 años es adecuado. En climas frescos, la excelente tolerancia al frío permite que el contenedor Cleopatra permanezca al aire libre a -3°C sin protección.
Planteo de compañeros
Como ornamental, la brillante exhibición de fruta invernal de Cleopatra se combina con plantas de floración invernal: camelias, jazmín invernal e islotes proporcionan un interés complementario. La forma densa y redondeada sirve como espécimen o erizo informal. En los viveros de producción, los árboles de semilla Cleopatra a menudo se plantan en bloques dedicados lejos de los huertos de producción. En jardines mixtos, la adaptabilidad del árbol significa que tolera una amplia gama de plantas compañeras sin requisitos especiales. La fruta pequeña y abundante atrae aves en invierno, añadiendo valor de vida silvestre.
Errores comunes para evitar
Planificando Cleopatra esperando buen comer fruta — la variedad no es una mandarina de mesa. No entender el período de establecimiento lento - los árboles en el rootstock Cleopatra tardan 2-3 años para alcanzar la producción completa que en los macizas raíces. Usando el broche infectado por exocortis en Cleopatra rootstock, lo que causa enanamientos severos y declive. Sobrevolando el árbol tolerante a la sequía. Esperando un rápido crecimiento de las plántulas — Cleopatra es lento en la fase de guardería.
Preguntas frecuentes
¿Puedo comer fruta Cleopatra mandarina?
Técnicamente sí: la fruta no es tóxica ni dañina. Sin embargo, la combinación de tamaño pequeño, numerosas semillas (15–25 por fruta), sabor suave y bajo contenido de jugo hace que sea una experiencia de alimentación desagradable. No hay prácticamente ninguna razón culinaria para elegir Cleopatra sobre cualquier otra mandarina disponible o naranja. Su valor es como materia prima y ornamental, no como fuente de alimento.
¿Por qué Cleopatra es tan utilizado como rootstock si crece lentamente?
El lento crecimiento se acepta porque Cleopatra ofrece una combinación de atributos no otros partidos de rootstock: tolerancia sal excepcional, buena dureza fría, compatibilidad amplia con scion, tolerancia CTV y excelente calidad de fruta en la scion injertada. En áreas con agua salina o suelos, Cleopatra puede ser la única opción de rootstock viable. La inversión en paciencia paga con árboles productivos de larga vida.
¿Qué tan tolerante a la sal es Cleopatra en comparación con otras materias primas?
La mandarina Cleopatra tiene la tolerancia de sal más alta entre las raíces cítricas utilizadas comúnmente. Puede producir rendimientos aceptables comercialmente en niveles de salinidad del suelo que dañarían gravemente los árboles en Carrizo citrange o Rough Lemon. Esto hace que sea invaluable en áreas con agua de riego salobre, agua subterránea salina o spray de sal costero. En las regiones cítricas costeras de Florida, este rasgo es a menudo el factor decisivo en la selección de rootstock.
¿Cuál es el mejor rootstock para Cleopatra si quiero cultivarlo como ornamental?
Para el uso ornamental, Cleopatra se cultiva generalmente en sus propias raíces de la semilla, ya que los plántulos nucelar verdaderos a tipo producen árboles idénticos. Si el injerto es deseado para un establecimiento más rápido, use Volkameriana para Vigour o Dragón Volador para enanos. La naranja agria produce una combinación de calidad pero es arriesgada en las áreas de la tristeza. Los árboles de siembra propia, mientras que lentos, son los más auténticos y de larga vida.
¿El rootstock Cleopatra afecta el sabor de la fruta en la zona injertada?
Sí, positivamente. Los árboles de Cleopatra rootstock generalmente producen fruta de mayor calidad que las de las materias primas vigorosas como Rough Lemon o Volkameriana — azúcar superior, mejor equilibrio ácido y textura fina de la corteza. El intercambio es un crecimiento más lento de los árboles y luego la primera cosecha. Para la calidad de fruta de primera calidad, Cleopatra rootstock se considera una de las mejores opciones, segundo sólo a la naranja agria en la mayoría de las comparaciones.
Cleopatra Mandarin es el rootstock más versátil del mundo cítrico, galardonado por la tolerancia sal inigualable, la dureza fría a -5°C, y la compatibilidad con la scion ancha. Introducido de la India en 1888, subyace a millones de cítricos comerciales en todo el mundo. Como ornamental en zonas USDA 9a-11, produce masas de fruta naranja pequeña y brillante en invierno. El fruto en sí es pequeño y verdoso, no adecuado para comer.
Referencia rápida: Citrus reticulata 'Cleopatra '
Principios fundamentales: Sol completo, excelente drenaje, alimentación regular durante el crecimiento, protección de heladas en zonas marginales, y la adecuada selección de rootstock para su clima.