Citrus aurantium var. myrtifolia (Naranja de hoja de mirto)
Citrus aurantium var. myrtifolia
Índice
Introducción " Historia "
Myrtle-leaf Naranja es el ancestro salvaje del Chinotto cultivado, una variedad botánica de naranja agria con hojas naturales pequeñas, densamente empaquetadas y un crecimiento compacto que dio lugar a uno de los cítricos ornamentales y de bebidas más queridos de Italia. Si bien Chinotto (la selección cultivada) ha sido refinada durante siglos para la producción de frutas y el uso de jardín, el Myrtle-leaf Orange representa la forma original y más salvaje que se encuentra dispersa en la cuenca mediterránea. Esta variedad ocupa una posición en taxonomía cítrica: es simultáneamente una reconocida variedad botánica (var. myrtifolia), una planta de jardín ornamental de considerable belleza, y un vínculo con la diversidad genética dentro del complejo agrio naranja que ha dado lugar a algunas de las formas más distintivas del cultivo de cítricos.
Historia y origen
Citrus aurantium var. myrtifolia is believed to have originated as a natural mutation within sour orange populations, possibly in China or Sudeste Asiático, spreading westward through the Mediterranean. La variedad fue reconocida botánicamente antes de la selección específica cultivada 'Chinotto' se distinguió. Se presenta como un componente menor en colecciones mixtas de cítricos mediterráneos y jardines antiguos. La variedad botánica representa el tipo genético más amplio del que el cultivar Chinotto fue refinado a través de la selección hortícola italiana, particularmente en la costa liguriana.
Descripción botánica
Un pequeño árbol siempreverde compacto o arbusto grande alcanzando 2-4 m, muy similar a Chinotto pero con un hábito de crecimiento ligeramente más variable. Las hojas son pequeñas (3–7 cm), elípticas a lanceoladas, verde oscuro, densamente dispuestas — el personaje de 'mrtle-leaf' que define la variedad. Diferencias de Chinotto principalmente en un crecimiento ligeramente menos uniforme, ocasionalmente produciendo espinas pequeñas y más tamaño variable de fruta. Las flores son pequeñas, blancas, moderadamente fragante. La fruta es pequeña (3-5 cm), redonda, a base de racimos, madurando a naranja profunda. La carne es amarga y amarga. La forma general es densa, redondeada y ornamental.
Plantación " Cultivación "
Esencialmente idéntico al cultivo de Chinotto. Planta en pleno sol a la sombra de luz, suelo bien seco, pH 5.5-7.0. Espacio 2-3 m de distancia para cobertura o uso de especímenes. Bien adaptada a pequeños jardines, fronteras formales y cultura de contenedores. La forma compacta requiere espacio mínimo. Agua profundamente a la plantación y alboroto. Ligeramente más tolerante a las condiciones variables que las selecciones de Chinotto refinadas.
Cultivación
cítricos de bajo mantenimiento con requisitos mínimos de poda. Fertilizar dos veces al año con alimentación cítrica equilibrada. El hábito de crecimiento denso y compacto es automantenido. El riego es moderado. Puede ser moldeado como cobertura formal, topiario o dejado como un espécimen natural. Ligeramente más vigoroso que refinado Chinotto pero todavía muy manejable. Útil como ornamental o rootstock en colecciones de cítricos.
Climate " Cold Protection
Hardy a -3°C, comparable a Chinotto y ligeramente menos duro que la naranja agria estándar. Zonas USDA 9b-11. Realiza bien en climas mediterráneos. Toleriza calor, sequía moderada y sombra parcial. El canopy compacto y denso proporciona auto-aislante natural contra el frío.
Atención estacional
Primavera: Fertilización ligera; período de floración; mantenimiento mínimo. Verano: riego moderado; desarrollo de fruta; temporada libre de plagas. Otoño: Alimento de potasio ligero; coloración de fruta. Invierno: Cosecha si se desea; protege de las congelaciones duras en zonas marginales. Alrededor del año: Aprecio la forma ornamental.
Cold Protection
Protege de temperaturas sostenidas inferiores a -3°C. El canopy denso proporciona aislamiento natural. Cubrir con paño de helada durante eventos fríos graves. Los árboles de contenedores deben ser protegidos o movidos en interiores. Protección fría similar necesita para Chinotto.
Calendario de atención estacional
Primavera (mar–mayo)
Agua: Recursos ordinarios
Alimentación: Alimentación pesada
Fertilización ligera; floración; cuidado mínimo necesario
Verano (Jun-Aug)
Agua: Muy pesado
Alimentación: Alimentación regular
Agua moderada; prácticamente sin mantenimiento
🍂 Otoño (Sep–Nov)
Agua: Recursos ordinarios
Alimentación: Alimentación regular
Coloración de frutas; alimentación ligera; pantalla atractiva
Invierno (Dec-Feb)
Agua: Moderado
Alimentación: Alimentación ligera
Cosecha para preservar; proteger de la helada dura; exhibición de fruta ornamental
Propagación
Propagado por cortes (fáciles, de 6 a 8 semanas), que se adentran en raíz agria naranja o semilla (polyembryonic, verdadero a tipo). El hábito de crecimiento compacto se mantiene en la propagación vegetativa. Las plántulas pueden mostrar un poco más de variación que los cortes. La variedad puede servir como rootstock para otras variedades de cítricos, proporcionando tamaño de árbol compacto.
Enfermedades " Pests
Muy similar a Chinotto — generalmente sano y bajo mantenimiento. Insectos de escala ocasional gestionados con aceite hortícola. Tristeza susceptibilidad cuando se utiliza como rootstock (irrelevant para árboles frutales en otro rootstock). Buena resistencia global a las enfermedades heredada del complejo agrio naranja.
Cosecha " Culinario " Usos
Cosecha pequeña fruta amarga en invierno cuando está completamente de color. Uso para dulces, conservas o licor, idéntico a los usos de Chinotto. El rendimiento es típicamente de 3 a 10 kg por árbol maduro. La fruta se puede dejar en el árbol para la exhibición ornamental.
Usos culinarios
Idéntico a Chinotto: fruta entera dulce, conservas amargas de naranja, ingrediente en bebidas cítricas amargas. El fruto es demasiado amargo para comer fresco. Rind se puede secar para el té de hierbas. El tamaño de la fruta pequeña lo hace ideal para el dulce de fruta entera.
Rootstock Guide
Las raíces propias (de cortes) son adecuadas. El rootstock naranja amargo proporciona compatibilidad. Carrizo citrange añade resistencia a la pena. La variedad en sí puede servir como rootstock enano para otros cítricos.
Container " Companion Creciendo
Container Growing
Excelente planta de contenedores, similar a Chinotto. Utilice contenedores de 30 a 60 L. El crecimiento compacto y denso permanece manejable durante años. Forma atractiva durante todo el año con follaje brillante oscuro. Bien por patios, terrazas y conservadores.
Planteo de compañeros
Excelente en los bordes formales del jardín mediterráneo junto a lavanda, romero y mirto (true Myrtus communis) — la creación de una plantación temática 'mrtle-leaf'. Funciona bien con otras plantas ornamentales compactas. Adecuado para composiciones bajas de cobertura y topilares.
Errores comunes para evitar
Superando la forma compacta naturalmente atractiva. Excesivo nitrógeno causando un crecimiento flojo. Confuso con Chinotto (muy similar pero var. myrtifolia es el tipo botánico, Chinotto es el cultivar refinado). Sobrecarga en contenedores.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el var. myrtifolia y Chinotto?
Var. myrtifolia es la variedad botánica — la forma natural de naranja agria pequeña que se encuentra en regiones mediterráneas. Chinotto es un cultivar específico refinado de esta variedad a través de la selección hortícola italiana, con un crecimiento más uniforme, una mejor calidad de fruta y una persistente falta de espinas. Piense en el var. myrtifolia como el "tipo de baile" y Chinotto como la "elección de élite cultivada". Ambas son excelentes plantas ornamentales.
¿Puedo usar esto como rootstock?
Sí — var. myrtifolia puede servir como rootstock enano para otras variedades de cítricos, produciendo árboles más compactos. Proporciona resistencia a la enfermedad agria naranja (excepto la tristeza) con un efecto naturalmente reductor de tamaño. Esta es una opción infrecuente pero válida para jardineros que quieren árboles cítricos más pequeños. Tenga en cuenta la susceptibilidad del virus de la tristeza si se utiliza en las regiones afectadas.
¿Es la misma planta que veo en jardines italianos?
Posiblemente, tanto el var. myrtifolia como el Chinotto cultivado se encuentran en jardines italianos, y son visualmente muy similares. En los jardines italianos formales (giardini), el cultivador Chinotto más uniforme es generalmente preferido. En jardines más antiguos, menos gestionados y colecciones botánicas, el más amplio var. myrtifolia puede estar presente. Para la mayoría de los propósitos de jardinería, la distinción es académica — ambos son hermosos, compactos y ornamentales.
¿ Produce fruta comestible?
El fruto es comestible pero extremadamente amargo y amargo, no para comer fresco. Se utiliza de la misma manera que la fruta de Chinotto: entera de caña, hecha en conservas, o utilizada como un agente amargo en bebidas. El pequeño tamaño (3–5 cm) hace que la fruta sea fácil de combinar. La calidad es similar a Chinotto pero puede ser ligeramente más variable.
¿Qué tan compacto queda?
Naturalmente alcanza 2-4 m con una forma densa y redondeada. En contenedores, permanece incluso más pequeño (1–2 m). La tasa de crecimiento es lenta a moderada. El árbol rara vez necesita podar para mantener su forma compacta. Es una de las variedades cítricas más pequeñas, lo que lo hace ideal para espacios limitados, jardines formales y cultura de contenedores a largo plazo.
Myrtle-leaf Naranja es la variedad botánica de la que seleccionó el Chinotto cultivado, una naranja agria naturalmente compacta y densa con fruta pequeña y amarga. Esta joya ornamental alcanza sólo 2-4 m con follaje parecido a mirto y fruta anaranjada agrupada. Hardy a -3°C (USDA 9b-11), destaca en contenedores, fronteras formales y pequeños jardines. Mientras menos refinado que el cultivador de Chinotto, mirtifolia ofrece una belleza ornamental similar y utilidad culinaria para dulces y bebidas amargas.
Rápido. Referencia: Citrus aurantium var. myrtifolia
Principios fundamentales: Sol completo, excelente drenaje, alimentación regular durante el crecimiento, protección de heladas en zonas marginales, y la adecuada selección de rootstock para su clima.