Úvod a história

*Rosa chinensis*, čínsky ruža, je nesporne najdôležitejší druh v histórii šľachtenia ruží, pretože niesla vo svojich génoch zázračný dar opakovanej kvetnej. Predtým, ako čínske ruže dorazili do Európy v neskorom 18. storočí, takmer všetky západné záhradné ruže kvitli len raz každý let. Zavedenie *R. chinensis* a jej kultivarov navždy zmenilo svet ruží, pričom prispelo gény pre nepretržité kvitnutie, červené a karmínové sfarbenie a elegantný vysokocentrický tvar púčika, ktorý definuje modernú ružu. Každá ruža kvitnúca opakovane vo vašej záhrade nesie genetickú dedičnosť tohto nenápadne vyzerajúceho čínskeho druhu.

História šľachtenia

*Rosa chinensis* bola pestovaná v čínskych záhradách po dobu viac ako tisícročia predtým, ako sa dostala do Európy. Medzi kľúčové odrody patrili 'Slater's Crimson China' (1792), 'Parsons' Pink China' (Old Blush, pred 1752), 'Hume's Blush Tea-Scented China' (1809) a 'Parks' Yellow Tea-Scented China' (1824). Tieto štyri 'štud Chiny' zrevolúkovali západné šľachtenie ruží pridaním opakovanej kvetnej tvare, karmínového sfarbenia a čajovej vône. Divoká forma bola objavená až v roku 1983 Mikinori Ogisum v provincii S’čchuan. Krížením s európskymi gallicami, damaskami a centifóliami, genetika *R. chinensis* vytvorila odrody Bourbon, Noisette, hybrid perpetual, čajová ruža a nakoniec hybridné čajové ruže.

Tvar a vôňa kvetu

Kvety divokej formy sú jednoduché s piatimi okvetnými lístkami, 4-5 cm v priemere, v odtieňoch ružovej až karmínovej, ktoré tmavnú s vekom namiesto vyblednutia, čo je charakteristický znak. Pestované formy sa pohybujú od jednoduchých po polodvojité s 10-25 okvetnými lístkami. Farby pokrývajú ružovú, červenú, karmínovú a u niektorých foriem svetlo žltú. Vôňa je zvyčajne jemná, s ľahkou, sladkou, čajovo-podobnou vôňou. Forma 'Mutabilis' je známa tým, že mení farbu od žlto-béžovej cez ružovú až po karmínovú, keď kvitne. Kvitnutie je kontinuálne od jari do mrazu v miernych klímach.

Záhradné návrhy a použitie

Pestované čínske ruže ako 'Old Blush' a 'Mutabilis' sú vynikajúce pre záhrady v teplom klíme. Použite 'Mutabilis' ako veľký jednotlivý krík alebo ho natrénujte na teplú stenu. 'Old Blush' vytvára vynikajúci neformálny živý plot. Spárujte s salviami, agapantami a gaura pre kvitnúci okraj s dlhou sezónou. Umiestnite blízko dverí a chodníkov, aby ste si užili kontinuálne kvitnutie. Skombinujte s citrusovníkmi a jazmínom pre čínsky inšpirovanú záhradnú nádvorie. Vynikajúce pre stredomorské a subtropické krajiny.

Rastový habitus a mrazuvzdornosť

Rast sa líši podľa formy. Divoká *R. chinensis* je riedky, vetvený krík dosahujúci 100-200 cm. Pestované formy sa pohybujú od 90 cm ('Slater's Crimson China') do 300 cm ('Mutabilis'). Stonky sú mierne ozbrojené rozptýlenými, zahnutými tŕňmi. Listy sú tmavo zelené, často s červenohnedým nádychom, čiastočne zvetvené v miernych klímach. Lístočky sú typicky 3-5, lesklé a špičaté. Nový rast je charakteristicky tmavo červený až fialový. Rastová rýchlosť je stredná až rýchla v teplých klímach.

Klíma a mrazuvzdornosť

Mrazuvzdorná v zónach USDA 7-10, hoci niektoré formy tolerujú zónu 6b pri teplej stene. Tolerancia voči chladu je obmedzená; dlhodobé mrazy pod mínus 15 stupňov Celzia spôsobujú značné odumieranie. Vynikajúca tolerancia voči teplu a prosperuje v horúcich letných mesiacoch. Najlepšie sa darí v miernych, dlhodobých klímach, kde kvitne takmer po celý rok. Čiastočne zvetvená do zvetvená v zónach 9-10. Tolerancia voči dažďu je stredná; otvorené kvety zvládajú dážď lepšie ako plne dvojité ruže.

Sezónny kalendár starostlivosti

Výsadba a pestovanie v kvetináčoch

Preferuje dobre priepustnú, úrodnú hlinitú pôdu s pH 6,0-7,0. Pred výsadbou zapracujte štedrú dávku kompostu. Vysaďte s miestom prepojenia podpníka na úrovni pôdy v teplejších zónach alebo mierne pod ňou v zóne 7. Rozmery medzi rastlinami 90-150 cm v závislosti od tvaru. Ideálne je plné slnko, s minimálne 6 hodinami denne. Dobrá cirkulácia vzduchu znižuje výskyt chorôb. V okrajových klímach umiestnite proti južnej alebo západnej stene pre odrazené teplo a ochranu pred vetrom.

Pestovanie v kvetináčoch

Čínské ruže sú vhodnými kandidátmi na pestovanie v kvetináčoch, najmä v okrajových klímach, kde ich je možné premiestniť do bezpečia počas zimy. Použite 30-40 litrové kvetináče s zmesou 50% pôdy na základe hliny, 25% perlit a 25% kompostovaného kôry. Pravidelne zalejte a hnojte každé dva týždne počas vegetačného obdobia. Kompaktné formy ako 'Slater's Crimson China' dosahujú najlepšie výsledky. Hodnotenie realizovateľnosti: 7 z 10.

Sezónna starostlivosť a rez

Jar: Rezajte mierne, odstraňujte odumreté alebo vetvené výrastky. Mesačne hnojte vyváženým hnojivom na ruže. Začína nepretržité kvitnutie. Leto: Pravidelne odstraňujte odkvitnuté kvety, aby ste podporili opakované kvitnutie. Počas suchých období zalejte hlboko. Mesačne aplikujte foliové hnojivo. Sledujte výskyt roztočov v horúcom počasí. Jeseň: Pokračujte v odstraňovaní odkvitnutých kvetov a ľahkom hnojení až do októbra. Znížte zalievanie. Zima: V zónach 7-8, silno mulčujte okolo základne. Chráňte pred studeným vetrom. V zónach 9-10, len ľahké upravenie; nepretržité kvitnutie môže pokračovať.

Běžné chyby, ktorým sa vyhnúť

1. Výsadba v chladných klímach (zóny 5-6), kde je zimné poškodenie takmer isté. 2. Silný rez na konci zimy, ktorý oneskorí jarné kvitnutie. 3. Očakávanie vitality a odolnosti voči chorobám moderných ruží; Čínské ruže sú kultivované, nie robustné. 4. Prehnojovanie dusíkom, čo vedie k mäkkému rastu náchylnému na choroby. 5. Ignorovanie potreby dobrej drenáže, ktorá je kritická pre zdravie koreňov.

Rozmnožovanie

Ľahko sa rozmnožuje polotvrdými odrezkami, ktoré sa odoberajú na konci leta a veľmi dobre (70-80%) zakoreňujú s alebo bez hormónu na zakoreňovanie. Čínské ruže dobre rastú na vlastných koreňoch a nevyžadujú štepenie. Na konci leta tiež uspejú mäkké odrezky. Vrstvenie je jednoduché. Rozmnožovanie semenami je možné, ale potomstvo bude variabilné. Mnoho historických Čínskych ruží je udržiavaných prostredníctvom rozmnožovania odrezkami dedičnými záhradami. Hodnotenie obtiažnosti: Ľahké.

Choroby a škodce

Stredne náchylné na čiernu škvrnu a múčnatku. Vo vlhkých klímach je prospešná pravidelná ochrana proti hubám alebo výsadba odolných druhov. Roztoče môžu byť problémom v horúcich, suchých letných mesiacoch. Mäkké škodce sa zhromažďujú na novom raste. V teplých klímach môžu chilli roztoče poškodiť púčiky kvetov. Šedivá huba sa môže objaviť v chladných, vlhkých jariach. Celková odolnosť voči chorobám je stredná, lepšia ako hybridných čajoviek, ale nie taká robustná ako ruže rugózy alebo druhov.

Rezané Kvety & Výstava

Čínské ruže vytvárajú očarujúce, neformálne rezané kvety. Rezajte, keď sú puky polozatvorené. Jej nepretržité kvitnutie poskytuje kvety na rezanie počas mnohých mesiacov. Jednotlivé kvety sú malé až stredné, najlepšie vyzerajú v vázach na puky alebo malých aranžmánoch. Životnosť v váze je 4-5 dní. 'Mutabilis' je obzvlášť atraktívna v aranžmánoch, pretože jej kvety meniace farbu vytvárajú viacfarebnú výzvu. Stonky sa ľahko ovládajú a majú málo tŕňov.

Poznámky pre Zberateľov & Výstavu

Nezastupiteľné pre každú serióznu zbierku ruží. Štyri 'štud Chinas' predstavujú niektoré z najhistoricky dôležitých kultivarov rastlín vôbec. 'Old Blush' (Parsons' Pink China) je možno najdôležitejší jednotlivý kultivar ruže v histórii šľachtenia. 'Mutabilis' je jedna z najviac fotografovaných ruží vďaka svojej viacfarebnej výzve. Spoločnosti historických ruží udržiavajú autentické zásoby. Môže byť vystavená v triedach čínskych ruží alebo starých záhradných ruží.

Porovnanie s Podobnými Ružami

V porovnaní s *Rosa gallica*, *R. chinensis* ponúka opakované kvitnutie, ale menšiu mrazuvzdornosť a slabšiu vôňu. V porovnaní s čajovými ružami (jej potomkami), je odolnejšia, ale má jednoduchšie tvary kvetov. V porovnaní s *Rosa rugosa*, *R. chinensis* je menej odolná voči chorobám a má menšiu mrazuvzdornosť, ale je rafinovanejšia vo svojom rastovom habituse a ponúka širšie spektrum farieb. Jej jedinečný prínos genetike ruže nie je prekonaný žiadnou inou druhmi.

Historický Význam & Ochrana

Divoká forma *Rosa chinensis* bola objavená až v roku 1983 v odľahlej rokline v provincii Sičuan v Číne a je považovaná za vzácnu a potenciálne ohrozenú v jej prirodzenom prostredí. Kultivarované čínske ruže sú uchovávané v zbierkach historických ruží po celom svete. Rosarium v Sangerhausene v Nemecku má rozsiahle zbierky čínskych ruží. Niekoľko historických kultivarov existuje ako jediný prežívajúci exemplár v starých záhradách. Ochrana divokej populácie v Sičuan je prioritou pre genetikov ruže.

Kultúrny Význam

*Rosa chinensis* sa pestuje v Číne už viac ako tisíc rokov a objavuje sa v maľbách a poézii z dynastie Song. Je známa ako 'yue ji' (mesačná ruža) v čínčine, čo odráža jej nepretržité kvitnutie. Čínska kultúra ju považuje za symbol dlhovekosti a vytrvalosti. Cesta ruže do Európy v neskorom 18. storočí predstavuje jeden z najvýznamnejších rastlinných úvodov v záhradníckej histórii, ktorá zásadne zmenila západné ružové priemysel a položila základy pre všetky moderné záhradné ruže.

Často Kladené Otázky