Úvod

SK: Myrtleaf oranžová, Citrus myrtifolia (chinotto), patrí medzi najkvalitnejšie citrusové druhy vhodné na bonsai, vďaka prirodzene malým, tmavým, lesklým listom, kompaktnejšiemu rastovému habitu, bohatým bielym, voňavým kvetom a dekoratívnym horkým pomarančovým plodom, ktoré na strome pretrvávajú celé mesiace. Na rozdiel od väčšiny citrusov, chinotto len zriedkavo vytvára dlhé internódie, dokonca ani za priaznivých podmienok, čo dáva vyškoleným exemplárom prirodzene upravený vzhľad s minimálnou intervenciou. Malá veľkosť listov a prirodzené zmenšovanie vetiev pri bonsai školení z neho robí jeden z mála citrusových druhov, ktorý je schopný vytvárať presvedčivé jemnoramifikačné práce.

SK: Citrus myrtifolia je kompaktný, vždyzelený krík alebo malý strom s listami, ktoré sú zreteľne menšie a užšie ako iné kyslé pomaranče, pripomínajúce myrtu svojím tvarom (a preto bežný názov). Listy sú dlhé 3–6 cm, lesklé tmavozelené na hornej strane, svetlejšie na spodnej strane, bez krídelnatého jaziečka typického pre väčšinu citrusov. Internódie sú prirodzene krátke, čo vedie k hustému vetveniu. Kvety sú čisto biele, s priemerom 1,5–2 cm, intenzívne voňavé a tvoria sa v pazuchách listov na dreve z tohto roka. Plody sú malé (3–4 cm priemer), spočiatku zelené, dozrievajú na oranžovú farbu, sú horké a používajú sa komerčne na výrobu maraschino likéru a Campari. Tŕne, hoci prítomné, sú menšie ako u väčšiny druhov kyslého pomaranča.

& Tradícia histórie

SK: Chinotto ako okrasná rastlina v nádobe má dlhú históriu v Taliansku, najmä v Ligurii a Toskánsku, kde sa pestuje vo veľkých terakotových nádobách na balkónoch a terasách od renesancie. Kombinácia voňavých kvetov, pretrvávajúcich okrasných plodov a kompaktného habitu z neho robila definitívnu talianskou citrusovou rastlinu v nádobe dávno predtým, ako bonsai kultúra prišla do Európy. Vo formálnej bonsai praxi je chinotto relatívny nováčik – primárne prínos z 20. storočia zo Západu – ale jeho prirodzené vlastnosti dokonale zodpovedajú estetike bonsai a je teraz bežným objektom v európskych bonsai kluboch.

O Bonsai, ktorý pestuje ovocie

SK: Ovocné bonsai kombinujú umenie miniatúrneho pestovania stromov so sezónnym divadlom dozrievajúceho ovocia. Granát jablko (Punica granatum) produkuje sýto oranžovočervené plody, ktoré pretrvávajú na holých vetvách až do zimy, čím vytvára efekt, ktorý je cenený v japonských aj stredomorských bonsai tradíciách. Odrody crabapple a malus vytvárajú množstvo malých plodov, ktoré zostávajú úmerné miniatúrnemu stromu. Výzvou pri plodiacich bonsai je vyvážiť vegetatívnu silu s reprodukčným úsilím, pretože nadmerné plodenie oslabuje strom. Citrusové bonsai, vrátane calamondínu a kumkvátu, produkujú voňavé kvety, po ktorých nasledujú okrasné plody. Správne hnojenie draselnatými hnojivami počas vývoja ovocia podporuje zdravie stromu a kvalitu ovocia.

Botanický profil

Rodina Rutaceae. Citrus myrtifolia Raf. je pôvodom z Číny, ale v Stredomorí sa pestuje po stáročia; jeho presný divoký pôvod je neistý, pretože od staroveku sa udržiavaný ako vegetatívne rozmnožovaný výber. Rastlina je jednou z najkompaktnejších prírodných citrusových mutácií, pravdepodobne pôvodná ako spontánna trpasličia forma Citrus aurantium (naša pomaranč). Prakticky vždy sa pestuje odrezkami alebo vrúbľovaním, pretože rastliny pestované zo semien zriedka reprodukujú kompaktný habitus. Rovnako ako všetky citrusy, je citlivá na mráz: teploty pod -3°C poškodia listy a pod -6°C zabijú rastliny.

Bonsai štýly

Neformálne vzpriamené je najprirodzenejší a najbežnejší štýl. Prirodzene husté, kompaktné vetvenie umožňuje štýly, ktoré zdôrazňujú zaoblenú, plnú siluetu namiesto otvoreného, vzdušného vetvenia japonských druhov. Štýl slanenia funguje dobre s vhodným zdrojovým materiálom. Štýl koreň nad skálou (sekijoju) je atraktívny, ak je koreňová štruktúra zaujímavá. Vyhnite sa kaskádovému štýlu, pretože prirodzené vzpriamené s mierne oblúkovým charakterom s ním bojuje. Viacstenové štýly sú nezvyčajné, pretože chinotto zriedka produkuje silné bazálne výhonky.

Sprievodca štýlom skupiny

Neformálne vzpriamené (moyogi) dominuje ovocno-nosným bonsai, poskytuje stabilný rámec na podporu hmotnosti ovocia. Polokasáda (han-kengai) funguje dobre pre druhy s prirodzene klenutými ovocnými vetvami. Štýl koreň nad skálou (sekijoju) u granátového jablka bonsai je klasickou kombináciou v čínskej bonsai tradícii. Štýly dvojitého výhonku (sokan) môžu vytvoriť vyvážené kompozície s ovocím distribuovaným po oboch korúnach. Formálne vzpriamené je menej časté, pretože hmotnosť ovocia prirodzene vytvára neformálny pohyb kmeňa. Kľúčové je zabezpečiť, aby vetvy boli dostatočne silné na podporu ovocia bez drôtu alebo pomôcok.

Kmeň a Nebari

Chinotto nevyvíja dramatický vzhľad kmeňa rýchlo; druh je pomaly rastúci, čo znamená, že zahustenie kmeňa si vyžaduje trpezlivosť. Pestovanie v pôde alebo vo veľkých kvetináčoch počas troch až piatich rokov je najefektívnejší prístup. Vývoj povrchových koreňov je v porovnaní s druhmi ako javor alebo granátové jablko skromný; zamerajte sa na radiálne usporiadanie existujúcich koreňov pri presádzaní, namiesto očakávania prirodzenej nebari formácie. Korene sú mierne krehké – vyhýbajte sa agresívnemu rezaniu koreňov na stresovaných stromčekoch.

Techniky mŕtveho dreva

Odumreté drevo nie je typické pre prirodzenú estetiku chinotta – druh sa prezentuje ako živý, plodný strom, a nie ako strom, ktorý prežil drsné počasie. Jin sa občas používa na zlepšenie štruktúry konára, keď sa obetovné konáre pestovali na zhrubnutie kmeňa, ale rozsiahla úprava odumretého dreva je v rozpore s charakterom druhu. Ak sa odumreté drevo vytvorí na rezaných miestach, konzervujte ho vápennou sírou a udržujte ho minimálne.

Drôtovanie a tvarovanie

Krátke internódie u chinotta znamenajú, že hlavným nástrojom tvarovania je rezanie, nie vedenie. Ak je vedenie potrebné, použite hliník v ľahkých priemeroch (0,5–1,5 mm), pretože konáre sú relatívne tenké. Drevo je prekvapivo krehké; pri ohýbaní čokoľvek hrubšie ako ceruzka ho oviňte raffiou. Nový rast je pružný a ľahko sa ovinie drôtom; vždy povoľte novému rastu čiastočné stvrdnutie (2–3 týždne po vzniku) pred ohýbaním. Mesačne kontrolujte drôty, pretože chinotto môže rásť prekvapivo rýchlo počas letných teplých období.

Prerezávanie

Citrus myrtifolia tvorí kvety na krátkych výbežkoch na dreve z predchádzajúceho roka a na súčasnom ročnom raste. Preto je potrebné strihanie načasovať po hlavnej jarnom kvitnutí. Strihajte štruktúrne koncom jari po prvom kvitnutí. Počas leta odstrihnite novú výhonku o jeden alebo dva listy nad posledným listovým uzlom, aby ste podporili bočné vyrašovanie a hustotu. Vyhnite sa silnému strihaniu na jeseň alebo v neskorom lete, pretože nová výhonku v neskorej sezóne je náchylná na mráz. Zriedka odstraňujte vnútorne vetvy, aby ste zabránili príliš hustému korunu, ktorá zachytáva vlhkosť a podporuje hubové choroby.

Zalievanie

Citrus myrtifolia vyžaduje neustále vlhkú, ale nie premočenú pôdu. Počas letného rastu zalejte, keď sa horná centimeter pôdy začne vysušovať. Chinotto je citlivejší na suchosť ako granátové jablko a v prípade úplného vysušenia pôdy rýchlo stráca listy. V zime (vnútri) zalejte menej, ale nikdy nenechajte pôdu úplne vyschnúť. Používajte vodu izbovej teploty; studená voda na koreňoch citrusov v zime môže spôsobiť náhly stres. Vyhnite sa používaniu tvrdej, vysoko alkalickej vody z vodovodu po dlhú dobu – chloróza (nedostatok železa) je bežným následkom v oblastiach s alkalickou vodou.

Presádzanie

Každé dva roky presádzajte mladé stromy, každé tri až štyri roky staršie bonsai. Používajte dobre priepustný substrát s miernou zadržiavaním vlhkosti: 50 % pemzy alebo perlitu, 30 % kvalitnej zmesovej zeminy, 20 % akadamy alebo drobnej kôry. Korene citrusovníkov sú citlivé na narušenie, preto by zastrihnutie koreňov nemalo presiahnuť 25 % pri každej presádzaní. Jar, keď sa začína nový rast, je ideálny čas. Po presádzaní ich nechajte dva až tri týždne v chladnom, tienistom mieste, než ich vrátite na slnko.

Skupinové pôdne recepty

Ovocné bonsai potrebujú substrát, ktorý podporuje zdravie koreňov a tvorbu ovocia: 50 % akadamy, 25 % pemzy, 15 % lávového kameňa, 10 % kompostovanej kôry. Granátnik preferuje veľmi dobre priepustnú, mierne zásaditú pôdu. Crabapple a citrusy profitujú z bohatšej zmesi s až 20 % organickej zložky. Presádzajte každé 2–3 roky na jar pred začiatkom rakoviny. Ovocné stromy sú náročné na živiny a profitujú z pomaly účinného organického hnojiva umiestneného na povrchu pôdy. Ak je to možné, nepresádzajte počas rokov plodnosti, aby ste stromu nezaťažovali.

Hnojenie

Citrusy vyžadujú pravidelné hnojenie na udržanie zdravej farby listov a tvorby ovocia. Uprednostňuje sa špeciálne hnojivo pre citrusy s vyšším obsahom draslíka a stopových prvkov (najmä železa, mangánu a zinku) pred všeobecným hnojivom pre bonsai. Hnojte každé dva týždne od jari do začiatku jesene. Pri prvom známke medzirebrového žltnutia na nových listoch aplikujte chelátované železo alebo postrek na mikroživiny pre citrusy. Po polovici leta sa vyhýbajte hnojivám s vysokým obsahom dusíka, pretože vytvárajú mäkký rast, ktorý je náchylný na mráz. V zime znížte dávkovanie na raz mesačne pri polovičnej sile.

Umiestnenie svetla

SK: Plné slnko vonku od jari do jesene, minimálne šesť hodín denne. Chinotto možno pestovať ako izbovú rastlinu alebo vonkajšiu rastlinu, v závislosti od klímy. Ako subtropický druh si nevyžaduje zimné chladné odpočinok, ale musí byť chránený pred mrazom. Optimálna vnútorná teplota v zime je 10–15°C; vyššia teplota v kombinácii s nedostatočným svetlom spôsobuje slabý rast a opadávanie listov. Ideálne je umiestniť ho do chladnej skleníka s maximálnym svetlom pri 8–12°C v miernom podnebí.

Sezónna príručka umiestnenia

SK: Jar: Kvety pred vznikom listov alebo ich sprevádzajte; zabezpečiť opelenie pre tvorbu ovocia (v prípade potreby ručne opeliť); začať kŕmiť. Leto: Redukovať nadmerné ovocie, aby sa predišlo vyčerpaniu; pravidelne zalievať počas vývoja ovocia; aplikovať hnojivo bohaté na draslík. Jeseň: Zber alebo vystavovanie zrelého ovocia; znížiť kŕmenie; niektoré plody pretrvávajú okrasne až do zimy. Zima: Strihať pre štruktúru počas odpočinku; chrániť pred silným mrazom; citrusové a subtropické druhy ovocín potrebujú beznámrazové zimné uskladnenie.

Sezónna starostlivosť

SK: Jar: Presuňte von po poslednom mraze, začnite aktívne kŕmiť, presadť ak je to potrebné, vychutnajte si kvitnutie. Leto: Plné slnko, pravidelné zlievanie a kŕmenie, odstraňujte nový rast, sledujte vývoj ovocia. Jeseň: Presuňte dovnútra pred prvým mrazom (pod 5°C), znížte kŕmenie, vychutnajte si zmenu farby zrejúceho ovocia. Zima: Svetlé, chladné vnútorné umiestnenie, obmedzené zlievanie, mesačné ľahké kŕmenie. Pravidelne kontrolujte na roztoče a štítence v suchom vnútornom prostredí.

Sezónna príručka skupiny

SK: Jar: Kvety pred vznikom listov alebo ich sprevádzajte; zabezpečiť opelenie pre tvorbu ovocia (v prípade potreby ručne opeliť); začať kŕmiť. Leto: Redukovať nadmerné ovocie, aby sa predišlo vyčerpaniu; pravidelne zalievať počas vývoja ovocia; aplikovať hnojivo bohaté na draslík. Jeseň: Zber alebo vystavovanie zrelého ovocia; znížiť kŕmenie; niektoré plody pretrvávajú okrasne až do zimy. Zima: Strihať pre štruktúru počas odpočinku; chrániť pred silným mrazom; citrusové a subtropické druhy ovocín potrebujú beznámrazové zimné uskladnenie.

Škody a choroby

Mierky hmyzu (hnedé mäkké stupnice, stupnice z agátu) sú primárnymi škodcami chinotto bonsai, najmä na stromčekoch, ktoré prezimovali v interiéri. Každý mesiac kontrolujte miesta, kde sa kmeň delí na listy a kôru; ošetrite záhradníckym olejom alebo systémovým insekticídom. Pajoonky sa dobre daria v suchých vnútorných podmienkach; zvýšte vlhkosť okolo stromčeka a aplikujte akaricíd, ak sú zistené. Citrus leafminer (Phyllocnistis citrella) spôsobuje charakteristické zákrutovité vŕtaniny v nových listoch, čo je bežné mimo tropických oblastí. Sadzová špina (čierna plesnivá vrstva) na listoch vždy indikuje škodcu, ktorý produkuje medovicu; liečte hmyz, nie špinu.

Skupina Pest Guide

Larvy kodiacich motýľov poškodzujú jablká a hrušky; používajte feromónové lapače a správne načasovanie insekticídu. Vtáky odoberajú ovocie. Vošky napádajú nový rast a deformujú ovocie; liečia sa insekticídnym mydlom. Larvy motýľov granátových jabĺk poškodzujú ovocie; odstráňte a zničte napadnuté ovocie. Citrus leafminer vytvára zákrutovité chodby v nových listoch; liečte systémovým insekticídom na novom raste. Ovocné muchy prilákajú zrelé ovocie; lapače a dobrá hygiena znižujú problémy. Mierky a stonka napádajú väčšinu druhov plodín.

Propagácia

Korene Chinotto ľahko vyrašia z polotvrdého odrezku, ktorý sa odoberá v lete, a ktorý je ošetrený IBA koreňovým hormónom, a udržiavaný pri teplote 22–25 °C s vysokou vlhkosťou. Zakorenenie nastane za štyri až osem týždňov. Vzdušné korene na konároch s priemerom 1–2 cm sa úspešne vyvíjajú na jar s koreňmi za šesť až desať týždňov. Presádzanie chinotto na podnože, ako je Poncirus trifoliata, zvyšuje jeho odolnosť a je bežné v chladnejších klimatických podmienkach. Šírenie semienami z horkého ovocia je možné, ale sadenice kvitnú pomaly (päť alebo viac rokov) a nemusia si zachovať kompaktný rast chinotto.

Príručka na propagáciu skupiny

Granátové jablko sa ľahko rozmnožuje z tvrdého dreva odrezkov, ktoré sa robia počas vegetačného obdobia. Jabĺka a krabky sa zvyčajne štepia na trpasličí podklad pre lepšiu produkciu ovocia a kontrolu veľkosti. Citrusové bonsai sa zvyčajne štepia na kultivary; odrezky a vzdušné korene sú tiež účinné. Ficus carica ľahko vyrašia z tvrdého dreva odrezkov, ktoré sa robia počas vegetačného obdobia. Persimon sa štepí na podklad Diospyros. Druhy produkujúce bobule, ako sú kotoneaster a pyrakantha, vyrašia z čiastočne tvrdého dreva. Rozmnožovanie plodných druhov často produkuje rôznorodé potomstvo a trvá mnoho rokov, kým dosiahne vek plodnosti.

Klasifikácia veľkosti

Chinotto bonsai je prirodzene vhodný pre malé (20–35 cm) a stredné (35–55 cm) veľkostné kategórie. Jeho prirodzene kompaktný rastový habit znamená, že aj nerozrastané exempláre majú proporcionálne pomery listov k kmenu. Veľmi malé (shohin) chinotto je možné vytvoriť s trpezlivosťou; v tejto mierke je ovocie, hoci malé, takmer veľkosti veľkého mramoru vzhľadom na priemer kmeňa, čo niektorí považujú za očarujúce a iní za neproporčné.

Odrody a kultivary

Citrus myrtifolia má veľmi málo záhradníckych kultivarov; primárna kultivovaná forma je štandardné chinotto, ktoré sa používa v komerčnom pestovaní. Niektoré školky ponúkajú odrody s o niečo kompaktnejšími internódiami alebo s bohatšou tvorbou ovocia. "Variegata" (variegát chinotto) má krémovo-biely okraj listov a občas sa vyskytuje v bonsai – je menej vitálna ako forma so zelenými listami a vyžaduje si zvýšenú starostlivosť. Súvisiaci Citrus aurantium (pomarančový citrón) sa niekedy používa ako alternatíva, s väčšími listami, ale rovnako okrasnými plodmi.

Odrody skupiny

Punica granatum (pomegranát) je klasický ovocný bonsai s jasne oranžovo-červenými plodmi. Odrody Malus (jabloňka) produkujú hojné malé plody úmerné bonsajovej veľkosti. Citrus mitis (calamondin) tvorí malé oranžové plody počas celého roka za teplých podmienok. Ficus carica (figa) rýchlo vytvára charakteristický vzhľad s jedlými plodmi. Diospyros rhombifolia (čínsky kaki) tvorí miniatúrne oranžové plody. Pyracantha (pažítka) má farebné klastre bobúľ. Cotoneaster horizontalis má drobné červené bobule. Olea europaea tvorí olivy na dospelých jedincov. Morus (moruša) vytvára zaujímavé, hrbolaté kmeňe s malými plodmi.

Nákupný sprievodca

Pozrite sa na rastliny s viditeľne zhrubnutým, kužeľovitým kmeňom. Chinotto rastie pomaly, takže exempláre s hrubým kmeňom predstavujú značnú investíciu času. Vyhnite sa rastlinám s poškodením roztočovitosťou (s fľakatými, bledými listami) alebo viditeľnou štítovnicou na kmeňoch. Rastlina s ovocím pri nákupe nie je nevyhnutne ideálna pre bonsai pestovanie, pretože tvorba ovocia mohla byť vyvolaná na úkor vitality. Skontrolujte, či je rastlina štepená na vhodný podklad, ak je v Vašom podnebí dôležitá mrazuvzdornosť.

Riešenie problémov

Zožltnutie listov so zelenými žilami na novom raste (medužilová chloróza) naznačuje nedostatok železa alebo mangánu, zvyčajne spôsobený alkalickou vodou alebo pôdnym pH vyšším ako 7,0. Použite chelátované železo a znížte pH pôdy zriedenou kyselinou sírovou alebo citrusovou kyselinou. Náhle opadávanie listov (viac listov súčasne) naznačuje poškodenie koreňov, chladový šok alebo vážne vyschnutie – skontrolujte korene a ošetrite ich podľa toho. Ak strom kvitne hojne, ale nedáva ovocie, hlavnou príčinou je nedostatok opeľovačov, ak je strom umiestnený v interiéri; ručné opeľovanie štetcom to vyrieši.

Časté problémy

Zobraziť & výstavu

Chinotto s ovocím je jedným z najviac okamžite zaujímavých bonsai pre nešpecializované publikum – oranžové plody na tmavozelených lesklých listoch v rafinovanom hrnci vytvárajú jednoznačný dojem kvality a starostlivosti. Sklené hrnce v tmavomodrej, tmavozelenej alebo klasickej čínskonej modro-bielej nádherne dopĺňajú farbu ovocia. Umiestnite v interiéri alebo v teplej výstavnej sieni – chinotto nemôže tolerovať chladné vonkajšie výstavičné podmienky v miernom podnebí. Vôňa kvetov, ak je strom v kvetu, výrazne zlepšuje zážitok z výstavy.

Sprievodca skupinových displejov

Ovocné bonsai sa vystavujú, keď je ovocie v najlepšej farbe a veľkosti, čím sa dosahuje maximálny vizuálny efekt. Doplňujúci hrnček – často neglazovaný hnedý alebo sklenený v teplom tóne – podporuje tému zberu úrody. Vystavujte na stojane strednej výšky s jednoduchou sprievodnou rastlinou. Granátové jablko so štiepeným, zrelým ovocím zobrazujúcim semienka je klasický moment vystavenia. Zhluky krabky v červenej alebo zlatej vytvárajú ohromujúce jesenné kompozície. Sezónny valún zobrazujúci jesenné scény zberu úrody dokončí tradičnú výstavu.