Rhopalostylis baueri (palmier de l'île Norfolk) : un guide de culture complet pour les passionnés et les collectionneurs.

Rhopalostylis baueri

Palmier de l'île Norfolk - Palmier à plumes élégant
🌴 PALMIER TEMPÉRÉ ÉLÉGANT
10-15m
10-15 m
Hauteur
-4°C
Tolérance au froid
4-12w
Germination
9b-11
Zones USDA

1. Introduction

Habitat et répartition

Rhopalostylis baueri est endémique de l'île Norfolk et des îles Kermadec. Il prospère dans les forêts côtières et de plaine, du niveau de la mer jusqu'à 400 mètres d'altitude. Cet élégant palmier pousse naturellement dans les vallées abritées, les ravins et les lisières de forêts, où il bénéficie d'une protection contre les vents violents et les embruns. Adapté aux conditions océaniques insulaires, il tolère les sols volcaniques et une forte humidité, tout en constituant un élément essentiel du sous-bois et de la canopée de la forêt indigène. Sur l'île Norfolk, il pousse dans les forêts résiduelles aux côtés du pin de Norfolk (Araucaria heterophylla), tandis que dans les îles Kermadec, il domine certains systèmes de vallées.

Continent natal

Océanie – spécifiquement endémique de l'île Norfolk (territoire australien) et des îles Kermadec (territoire néo-zélandais). Cette répartition insulaire limitée en fait l'une des espèces de palmiers les plus restreintes géographiquement, bien qu'elle se soit révélée très adaptable à la culture dans le monde entier.

Aire de répartition naturelle : Île Norfolk et îles Kermadec
Cliquez sur les marqueurs pour plus de détails • Utilisez les boutons pour changer de type de carte

Classification scientifique

Royaume : Plantae
Clade : Trachéophytes
Clade : Angiospermes
Clade : Monocotylédones
Clade : Commelinides
Ordre : Arecales
Famille : Arecaceae (Palmae)
Sous-famille : Arecoideae
Tribu : Areceae
Sous-tribu : Rhopalostylidinae
Genre : Rhopalostylis
Espèce : R. baueri
Nom binomial : Rhopalostylis baueri (Hook.f.) H.Wendl. & Drude

Synonymes

  • Areca baueri Hook.f. (basionyme)
  • Kentia baueri (Hook.f.) Sem.
  • Rhopalostylis cheesemanii Becc.
  • Eora baueri (Hook.f.) OFCook
  • Rhopalostylis baueri var. cheesemanii Becc. ex-fromager

Noms communs

  • Palmier de l'île Norfolk
  • Palmier de Norfolk
  • Palmier de Kermadec
  • Palmier à plumes de l'île Norfolk
  • Kermadec nikau
  • Loulu (nom adopté à Hawaï)
  • Nōfōku-yashi (ノーフォークヤシ - japonais)

Expansion mondiale

Depuis son aire de répartition indigène limitée, Rhopalostylis baueri est devenu un palmier ornemental prisé dans le monde entier :

  • Australie : Largement cultivé le long de la côte est, de Brisbane à Melbourne
  • Nouvelle-Zélande : populaire dans les régions du nord, en particulier Auckland et Northland
  • États-Unis : Prospérité sur les côtes de Californie, de Floride et d'Hawaï
  • Méditerranéen : cultivé avec succès dans les îles Canaries, à Madère et sur la côte portugaise
  • Afrique du Sud : Établi dans la région côtière du KwaZulu-Natal et du Cap-Oriental
  • Japon : Cultivé dans les régions du sud, en particulier Kyushu et Okinawa

L'expansion de l'espèce a été stimulée par son apparence élégante, sa taille modérée et sa surprenante tolérance au froid par rapport aux autres palmiers à plumes.

2. Biologie et physiologie

Morphologie

Tronc/Tige

Rhopalostylis baueri développe un tronc lisse et annelé atteignant 10 à 15 mètres de hauteur (parfois jusqu'à 20 mètres dans des conditions optimales). Son diamètre varie de 15 à 25 cm, et ses cicatrices foliaires proéminentes créent des anneaux réguliers espacés d'environ 5 à 10 cm. Le tronc est généralement gris-vert lorsqu'il est jeune, puis gris clair en vieillissant. Un gonflement notable se produit à la base, assurant sa stabilité. Le tronc ne contient pas de cambium et sa croissance en hauteur est uniquement due à l'activité du méristème apical.

Feuilles

La couronne est composée de 8 à 12 feuilles pennées, mesurant chacune 2,5 à 4 mètres de long. Les feuilles s'arquent gracieusement, créant un effet de volant de badminton caractéristique. Chaque feuille porte 80 à 100 paires de folioles (pennes), mesurant 60 à 90 cm de long et 3 à 5 cm de large. Les folioles sont vert vif dessus, légèrement plus pâle dessous, avec des nervures médianes proéminentes. Le pétiole est court (30 à 50 cm) et se termine par un manchon foliaire proéminent de 60 à 100 cm de long, de couleur vert vif à vert olive.

Systèmes floraux

L'espèce est monoïque, ses inflorescences infrafoliaires émergeant sous la gaine foliaire. Chaque panicule ramifiée mesure 30 à 50 cm de long et porte des fleurs crème à rose pâle. L'inflorescence est initialement entourée de deux bractées ligneuses qui se fendent pour révéler de nombreux rachilles. Les fleurs sont disposées en triades (deux mâles, une femelle) le long des rachilles. Les fleurs mâles mesurent 6 à 8 mm et comportent 6 à 12 étamines ; les fleurs femelles sont plus petites (4 à 5 mm) et ne possèdent qu'un seul pistil.

Cycle de vie

  • De la germination à la plantule : 3 à 6 mois
  • Phase juvénile : 1 à 5 ans (pas de manche horticole)
  • Phase subadulte : 5 à 10 ans (développement de la couronne)
  • Phase de reproduction adulte : 10 ans et plus (floraison/fructification annuelle)
  • Longévité : 80 à 150 ans dans l'habitat naturel

Adaptations climatiques

  • Tolérance à la température : Survit à de brèves périodes à -4°C, croissance optimale à 15-25°C
  • Résistance au vent : Les feuilles flexibles et le tronc solide résistent aux vents modérés
  • Tolérance au sel : Tolérance modérée aux conditions côtières
  • Préférence d'humidité : prospère dans une humidité relative de 60 à 90 %
  • Adaptation à la sécheresse : limitée ; nécessite une humidité constante

3. Reproduction et propagation

Reproduction des graines

Morphologie et diversité des graines

Rhopalostylis baueri produit des graines ovoïdes à ellipsoïdes mesurant 12 à 15 mm de long et 8 à 10 mm de diamètre. À maturité, les graines fraîches sont recouvertes d'un péricarpe rouge vif. Le tégument est fin et brun, avec des sillons longitudinaux distinctifs. L'albumen est homogène et blanc, l'embryon étant positionné latéralement. Le poids moyen des graines est de 0,8 à 1,2 gramme. Il existe une diversité génétique entre les populations de l'île Norfolk et de Kermadec, les graines de Kermadec étant généralement 10 à 15 % plus grosses.

Collecte de semences et tests de viabilité

La récolte optimale a lieu lorsque les fruits passent de l'orange au rouge vif, généralement 10 à 12 mois après la floraison. Les graines doivent être traitées immédiatement, car leur viabilité diminue rapidement.

Étapes de traitement :
  • Retirer le péricarpe dans les 48 heures
  • Nettoyer soigneusement pour éviter la croissance de champignons
  • Le test de flottaison révèle des graines viables (plombs)
  • Le test de coupe montre un endosperme ferme et blanc
  • Viabilité : 80-90 % à l'état frais, tombant à 20 % après 4 semaines

Traitements de pré-germination

Scarification:
  • Généralement inutile en raison de la finesse du tégument de la graine
  • Un léger remplissage du tégument de la graine peut accélérer la germination de 1 à 2 semaines
  • Évitez la scarification chimique car elle endommage l'embryon
Traitements thermiques :
  • Trempage dans de l'eau tiède (35-40°C) pendant 24 heures
  • Chaleur de fond à 25-30°C pendant la germination

Techniques de germination étape par étape

  1. Nettoyage : Retirez toute la chair du fruit, lavez les graines dans une solution fongicide douce
  2. Trempage : 24 à 48 heures dans de l'eau tiède, changer quotidiennement
  3. Préparation du milieu : 50 % tourbe, 30 % perlite, 20 % sable grossier
  4. Conteneur : Pots profonds (15 cm minimum) pour le développement des racines pivotantes
  5. Semis : Planter à 1-2 cm de profondeur, extrémité pointue vers le bas
  6. Température : Maintenir une température constante du sol de 25 à 28 °C
  7. Humidité : Maintenir constamment humide mais pas gorgé d'eau
  8. Humidité : Couvrir d'un plastique, maintenir 70-80 %
  9. Lumière : Lumière vive et indirecte ou tissu d'ombrage à 70 %
  10. Ventilation : Aération quotidienne pour éviter les problèmes fongiques

Difficulté de germination : facile à modérée

  • Taux de réussite : 70-85 % avec des graines fraîches
  • Principaux défis : perte rapide de viabilité, sensibilité à la température

Temps de germination

  • Plage : 4 à 12 semaines
  • Moyenne : 6 à 8 semaines à des températures optimales
  • Premier signe : Émergence des racines à partir de la base
  • Émergence des pousses : 2 à 3 semaines après la racine

Soins des semis et développement précoce

  • Mois 1 : Maintenir une humidité élevée, pas de fertilisation
  • Mois 2 à 4 : Commencez l'engrais liquide faible (1/4 de force) toutes les deux semaines
  • Mois 4 à 8 : Augmenter progressivement l’exposition à la lumière
  • Mois 8-12 : Transplanter dans des contenants plus grands
  • Année 2 : Peut être planté à l'extérieur dans des climats appropriés

Techniques avancées de germination

Traitements hormonaux :
  • GA3 (acide gibbérellique) : 250-500 ppm pendant 24 heures améliore l'uniformité
  • Eau de fumée : une solution à 10 % améliore le taux de germination de 15 à 20 %
  • Extrait d'algues : les hormones naturelles améliorent le développement des racines
  • Améliorateurs commerciaux : les produits contenant des cytokinines présentent une amélioration marginale

4. Exigences de culture

Besoins en lumière

Tolérance à la lumière spécifique à l'espèce

  • Germination : Ombre profonde (70-80% toile d'ombrage)
  • Semis (0-2 ans) : 60-70 % d'ombre
  • Juvéniles (2-5 ans) : 40-60 % d'ombre
  • Subadultes (5-10 ans) : 20-40 % d'ombre ou de soleil filtré
  • Adultes (10 ans et plus) : Plein soleil à mi-ombre

Gestion saisonnière de la lumière

  • Été : Fournir de l'ombre l'après-midi dans les climats chauds
  • Hiver : Maximiser l'exposition à la lumière
  • Printemps/Automne : Périodes idéales pour une exposition au plein soleil

Éclairage artificiel pour la culture en intérieur

  • Type : LED à spectre complet ou fluorescent
  • Intensité : 150-250 μmol/m²/s
  • Durée : 10 à 12 heures par jour
  • Distance : 40-60 cm du feuillage

Gestion de la température et de l'humidité

Plages de température optimales

  • Croissance idéale : 18-24°C (64-75°F)
  • Plage acceptable : 10-30 °C (50-86 °F)
  • Tolérance maximale : 35°C avec une eau adéquate
  • Survie minimale : -4°C pendant de brèves périodes

Tolérance et rusticité au froid

  • Zone de rusticité : USDA 9b-11
  • Tolérance au gel : Gelées légères jusqu'à -4°C à maturité
  • Dégâts causés par le froid : brûlure des feuilles en dessous de -2°C, dégâts sur le tronc en dessous de -4°C
  • Récupération : Bonne après des dégâts mineurs dus au gel

Exigences en matière d'humidité

  • Optimal : 60-80 % d'humidité relative
  • Minimum : 40 % avec un arrosage accru
  • Modification : Brumisation, regroupement, plateaux à galets

Sol et nutrition

Composition idéale du sol

  • Type : Loam riche et bien drainé
  • Plage de pH : 6,0-7,5 (légèrement acide à neutre)
  • Matière organique : 10 à 20 % de préférence
  • Recette du mélange : 40 % de terreau, 30 % de compost, 20 % de pierre ponce/perlite, 10 % d'écorce

Besoins nutritionnels

  • Jeunes plants : 8-3-9 NPK + micronutriments mensuels
  • Plantes établies : 12-4-12 NPK trimestriel
  • Oligo-éléments : Essentiels - notamment magnésium et manganèse
  • Taux d'application : 50 à 150 g par plante selon la taille

Engrais organique vs. engrais synthétique

  • Biologique : Compost bien vieilli, déjections de vers, émulsion de poisson
  • Synthétique : Engrais de palme à libération contrôlée
  • Combinaison : Base organique avec suppléments synthétiques

Gestion des micronutriments

  • Carence en magnésium : fréquente ; jaunissement des feuilles les plus anciennes
  • Carence en manganèse : « Frizzletop » – traiter par pulvérisation foliaire
  • Chlorose ferrique : rare mais à traiter avec du fer chélaté
  • Carence en bore : croissance déformée

Gestion de l'eau

Besoins en irrigation

  • Fréquence : 2 à 3 fois par semaine en été, une fois par semaine en hiver
  • Volume : 10 à 30 litres par plante et par arrosage
  • Méthode : Arrosage en profondeur préféré à un arrosage léger et fréquent

Tolérance à la sécheresse

  • Note : Faible à modérée
  • Période de survie : 1 à 2 semaines sans eau
  • Signes de stress : feuilles tombantes, pointes brunes

Qualité de l'eau

  • Salinité : sensible ; < 500 ppm préféré
  • pH : 6,0-7,5 optimal
  • Température : Évitez le choc dû à l'eau froide

Exigences de drainage

  • Critique : Un excellent drainage est essentiel
  • Taux de percolation : Minimum 5 cm/heure
  • Solutions : Plates-bandes surélevées, sol amendé, couches de drainage

5. Maladies et ravageurs

Problèmes courants

  • Pourriture des racines : le problème le plus grave dû à un arrosage excessif
  • Carences nutritionnelles : notamment en magnésium et en manganèse
  • Dégâts causés par le vent : feuilles arrachées dans les endroits exposés
  • Choc de transplantation : fréquent lors du déplacement de spécimens matures

Identification des maladies

Maladies fongiques :

  • Pourriture des racines causée par Phytophthora : jaunissement, flétrissement, mort ; améliorer le drainage
  • Tache foliaire (Cercospora) : Taches brunes avec halos jaunes ; traitement fongicide
  • Pourriture rose (Gliocladium) : masses de spores roses sur le tronc ; fongicide systémique
  • Moisissure fuligineuse : revêtement noir provenant du miellat des insectes ; traiter les insectes

Maladies bactériennes :

  • Rayures bactériennes sur les feuilles : rayures jaunes sur les feuilles ; pulvérisations de cuivre
  • Pourriture du collet : rare mais mortelle ; aucun remède, la prévention est essentielle

Identification des nuisibles

Insectes nuisibles :

  • Pucerons du palmier : jaunissement, production de miellat ; savon insecticide
  • Cochenilles : bosses brunes/blanches sur les feuilles ; huile horticole
  • Cochenilles : masses blanches cotonneuses ; insecticide systémique
  • Charançon du palmier : rare mais destructeur ; pièges à phéromones

Autres nuisibles :

  • Escargots/limaces : dégâts sur les jeunes feuilles ; appâts au phosphate de fer
  • Rats : mangent les graines et endommagent les couronnes ; piégeage nécessaire

Méthodes de protection

Environnemental:

  • Assurer un excellent drainage
  • Espacement adéquat pour la circulation de l'air
  • Nettoyage régulier des feuilles
  • Paillage sans toucher le tronc

Chimique:

  • Programme fongicide préventif dans les climats humides
  • Insecticides systémiques contre les ravageurs persistants
  • Suivez toujours les principes de la lutte intégrée contre les ravageurs

6. Culture de palmiers en intérieur

Soins spécifiques d'intérieur

Exigences relatives aux conteneurs :

  • Taille : Minimum 40 cm de diamètre, pots profonds préférés
  • Matériau : céramique lourde ou plastique pour plus de stabilité
  • Drainage : Plusieurs trous indispensables
  • Rempotage : Tous les 2-3 ans lorsqu'il est jeune, moins fréquemment à maturité

Contrôle environnemental :

  • Lumière : Près des fenêtres lumineuses, éviter le soleil direct de midi
  • Température : Maintenir 15-25°C toute l'année
  • Humidité : Augmenter avec des plateaux, de la brumisation ou des humidificateurs
  • Circulation de l'air : importante pour prévenir les problèmes fongiques

Arrosage des palmiers d'intérieur :

  • Vérifiez l'humidité du sol à 5 ​​cm de profondeur
  • Arrosez abondamment jusqu'à ce que le drainage se produise
  • Réduire la fréquence en hiver
  • Utiliser de l'eau à température ambiante

Procédures de replantation

  1. Période : Printemps ou début de l'été
  2. Préparation : Arroser la veille, préparer un nouveau récipient
  3. Retrait : Extraire soigneusement de l'ancien pot
  4. Inspection des racines : tailler uniquement les racines endommagées
  5. Profondeur de plantation : Même niveau que précédemment
  6. Remblayage : Compacter doucement, sans poches d'air
  7. Arrosage : Abondant après la plantation
  8. Entretien : À l'ombre pendant 2 semaines, surveiller de près

Hivernage des palmiers d'intérieur

  • Température : Minimum 10°C, idéal 15-20°C
  • Lumière : Maximiser la lumière disponible
  • Arrosage : Réduire de 30 à 50 %
  • Fertilisation : Suspendre ou réduire à trimestriellement
  • Humidité : Maintenir au-dessus de 50 %
  • Surveillance des nuisibles : Surveillez les tétranyques

7. Paysage et culture en extérieur

Applications de conception

  • Plantation d'échantillons : Excellent point focal
  • Plantation de bosquets : Superbes en groupe
  • Jardins côtiers : Derrière le brise-vent
  • Thèmes tropicaux : élément clé
  • Paysages modernes : des lignes architecturales épurées
  • Spécimen en conteneur : Patios et entrées

Sélection du site

  • Protégé des vents forts
  • Mi-ombre quand il est jeune
  • Sol riche et bien drainé
  • Espace pour une couronne étalée sur 4 mètres
  • Loin des structures (frondes tombantes)
  • Tenez compte de la taille adulte pour les vues

8. Stratégies de culture en climat froid

Évaluation de la résistance au froid

Seuils de température :

  • Aucun dommage : au-dessus de 5 °C
  • Dégâts mineurs sur les feuilles : 0 à -2°C
  • Dégâts foliaires importants : -2 à -4°C
  • Décès potentiel : en dessous de -4°C
  • Jeunes plants : 2-3°C moins rustiques

Systèmes de protection hivernale

Protection physique :

  • Emballage : Toile de jute ou toile antigel autour du tronc
  • Paillage : 20-30 cm autour de la base
  • Antidessiccants : Réduisent la perte d'humidité
  • Brise-vent : indispensables dans les régions froides

Protection structurelle :

  • Cadres : Construire autour de palmiers plus petits
  • Câbles chauffants : pour des spécimens précieux
  • Lumières de Noël : Offrent une chaleur douce
  • Couvertures polaires : pendant les vagues de froid

Spécifications de la zone de rusticité

  • Zone 11 : Aucune protection nécessaire
  • Zone 10 : Protection en cas de froid inhabituel
  • Zone 9b : Surveillance régulière, protection occasionnelle
  • Zone 9a : la protection hivernale est essentielle
  • Zone 8 : Culture en conteneur uniquement

Matériaux de protection hivernale

  • Isolation : Paille, feuilles, paillis d'écorce
  • Couvertures : Toison horticole, toile de jute
  • Structure : Bambou, piquets en bois
  • Chauffage d'urgence : ampoules à incandescence
  • Protection des racines : Couche de paillis supplémentaire

Établissement et entretien des paysages

Techniques de plantation pour réussir

Préparation du site :
  • Analyse du sol : vérifier le pH et le drainage
  • Taille du trou : 2 à 3 fois la largeur de la motte
  • Amélioration du sol : ajouter du compost et du matériel de drainage
  • Test de drainage : Remplir d'eau, devrait s'écouler en quelques heures
  • Préparation des piquets : Pour les zones exposées au vent
Processus de plantation :
  1. Période : optimale au printemps ou au début de l'été
  2. Préparation de la motte : perturbation minimale
  3. Profondeur de plantation : identique au niveau du conteneur
  4. Remblayage : En couches avec de l'eau
  5. Jalonnement : Si nécessaire, utiliser le système à trois points
  6. Paillage : couche de 10 cm, à distance du tronc
  7. Arrosage initial : Profond et complet
  8. Fourniture d'ombre : temporaire pendant 2 à 4 semaines

Calendriers de maintenance à long terme

Tâches mensuelles :
  • Vérifiez l'humidité du sol
  • Inspecter les parasites et les maladies
  • Enlever les frondes mortes
  • Fertiliser pendant la saison de croissance
Tâches trimestrielles :
  • Arrosage en profondeur
  • Application de micronutriments
  • Paillis rafraîchissant
  • Évaluation de la croissance
Tâches annuelles :
  • Analyse du sol
  • Taille importante (enlever uniquement les matières mortes)
  • Réglage du programme d'engrais
  • Vérification du système de support
Tâches sur 5 ans :
  • Envisager une transplantation si nécessaire
  • Amendement majeur du sol
  • Évaluer la position du paysage

Résumé final

Rhopalostylis baueri est l'un des palmiers les plus élégants et adaptables aux cultures tempérées à subtropicales. Originaire des îles isolées de Norfolk et des Kermadecs, cette espèce a connu un succès remarquable en culture dans le monde entier, alliant esthétique et résilience surprenante.

Les principaux besoins de culture de ce palmier sont une humidité constante, une protection contre les températures extrêmes et un sol bien drainé mais fertile. Sa tolérance modérée au froid (jusqu'à -4 °C à maturité) étend son aire de culture au-delà des palmiers tropicaux typiques, le rendant ainsi adapté aux zones USDA 9b à 11. Son manchon foliaire distinctif et ses feuilles gracieusement arquées créent un élément architectural inégalé par de nombreuses autres espèces de palmiers.

Une culture réussie commence par la multiplication des graines fraîches, car leur viabilité diminue rapidement. La germination est relativement simple, avec un taux de réussite de 70 à 85 % lorsque les graines sont fraîches et que la température est maintenue entre 25 et 28 °C. Les jeunes plants nécessitent une exposition progressive à l'ombre sur plusieurs années, passant d'une ombre profonde au stade de semis à une tolérance au plein soleil à maturité.

Les principales vulnérabilités de l'espèce sont sa sensibilité à la pourriture des racines dans les sols mal drainés et à la sécheresse extrême. Ces difficultés sont facilement maîtrisées grâce à un choix judicieux du site et à une gestion de l'irrigation. Les problèmes de ravageurs et de maladies sont généralement minimes, bien qu'une vigilance accrue face aux cochenilles et aux problèmes fongiques en climat humide soit de mise.

La culture en intérieur est possible avec un espace suffisant et une bonne régulation de l'humidité, ce qui fait du R. baueri un excellent choix pour les vérandas et les grands espaces intérieurs. Sa croissance modérée et sa taille finale (10 à 15 mètres) nécessitent une planification à long terme pour les aménagements paysagers.

Pour la culture en climat froid, l'espèce fait preuve d'une résilience remarquable grâce à une protection adéquate, survivant à de brèves périodes à -4 °C. Cela étend les possibilités de culture aux zones marginales grâce à l'exploitation du microclimat et à des stratégies de protection hivernale. La culture en conteneurs élargit encore les possibilités pour les amateurs des régions plus froides.

La longévité du palmier (80 à 150 ans), sa valeur ornementale tout au long de l'année et ses besoins d'entretien relativement faibles une fois établi en font un excellent investissement pour les climats appropriés. Cultivé en solitaire, en groupe ou dans des paysages à thème tropical, le Rhopalostylis baueri récompense les cultivateurs patients en leur offrant l'un des palmiers les plus raffinés et élégants disponibles pour les jardiniers des régions tempérées et subtropicales.

Points clés à retenir :
  • Forme architecturale élégante avec un fût couronné distinctif
  • Tolérant au froid jusqu'à -4°C à maturité
  • Zones USDA 9b-11
  • Taille moyenne : 10-15 m de hauteur
  • Semences fraîches essentielles - la viabilité diminue rapidement
  • Germination : 4-12 semaines à 25-28°C
  • Nécessite une humidité constante et un bon drainage
  • Convient à la culture en intérieur lorsqu'il est jeune
  • Longue durée de vie : 80 à 150 ans
  • Excellent spécimen ou plantation en groupe

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.