Asplenium erectum (Erect Spleenwort)

Asplenium erectum (Stojatý slezinovec)

Asplenium erectum

Complete Fern Sprievodca pestovaním
29 min.
Momentálne nedostupné
Asplenium erektum botanická ilustrácia Asplenium fern, Epiphytic or terrestrial rosette, reaching 15-120 cm, native to Worldwide (cosmopolitan). 15 - 120 cm epifytická alebo pozemská rozeta Celosvetové (kozmopolitné)
Evergreen, raz-pinnate
15 - 120 cm
Veľkosť
Štandardná dobre odkôrnená tropická
Dažďová voda alebo
15-25°C
Pomaly.
1234567891011
USDA zóny 10

Úvod a objav

Herbárium Objav ilustrácie Vintage herbarium sheet with pressed frond and compass rose evoking the botanical discovery of Asplenium erectum. VÍRIUM HERBARIUM Asplenium erectum Noha. Botanická expedícia Det. špecialista na asplenium N E S W Botanický objav a typ Lokalita

Asplenium erectum je pozemský slezinovec s disciplinovaným habitusom, papraď, ktorej výhonky stoja vzpriamene od lesnej podlahy ako zelené strážne, na rozdiel od klenutých a rozprestretých výhonkov väčšiny blízkeho druhu. Tento strnulý vzpriamený habitus, z ktorého druh získal svoje meno, mu dodáva výraznú siluetu v tieni podrastu tropických lesov od južného Mexika po Brazíliu, kde je jedným z najčastejšie sa vyskytujúcich pozemských papradí vlhkých nížin a nižších horských svahov. Prvýkrát ho opísal Bory de Saint-Vincent v roku 1804 na základe materiálu z Karibiku, A. erectum je druh s rozsiahlym rozšírením a pozoruhodnou ekologickou šírkou, vyskytujúci sa od neporušených pralesov po tieň kávovníkov a okraje vidieckych záhrad. Táto schopnosť prispieva k jeho odolnosti medzi neotropickými slezinovkami, ktoré dokážu pretrvať v oblastiach, kde ustúpili citlivejšie druhy pred postupujúcou deforestáciou. V kultivácii je Erect Spleenwort príjemná a nenáročná rastlina, produkujúca úhľadné vzpriamené súkvetia tmavopásikových pernatých výhonkov, ktoré vytvárajú vertikálny akcent v tieni tropických záhradných plochách, skleníkových výsadbách a vnútorných zbierkach papradí. Jeho pevný habitus ho okamžite odlišuje od rozprestretého alebo previsnutého habitusu väčšiny hrnčiarok Asplenium, čo z neho robí užitočný architektonický prvok v zmiešaných kompozíciách papradí.

kráľovstvo: Plantae
divízia: Polypodiofyt
Objedna: Polypódiá
Rodina: aspleniaceae
Genus: Asplenium
Druh: Asplenium erectum
Typ lístkov: Evergreen, kedysi pernaté výhonky držané vzpriamene, typicky 20 až 50 centimetrov vysoké, niekedy dosahujúce 70 centimetrov. Vzpriamený habitus, ktorý dáva druhu jeho meno, je diagnostický a okamžite ho odlišuje od väčšiny iných tropických slezinoviek, ktorých výhonky zvyčajne klenú alebo sa rozprestierajú. Čepele sú úzko lanceolátne s 15 až 30 pármi striedajúcich sa piniek, ktoré sú podlhovasté až lichobežníkové, dlhé 1,5 až 3,5 centimetra, s krenovanými až zubatými okrajmi a mierne koženou textúrou. Stonky sú vzpriamené, pevné, tmavo hnedé až zelené, jedna tretina až polovica celkovej dĺžky výhonu. Rýchik je zelený a tuhý. Výhonky vyrastajú z krátkeho vzpriameného rhizomu v tesnom, vzpriamenom súkvetí.

Objaviť & meno

Tento druh opísal Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent v roku 1804 na základe materiálu z Karibiku. Bory, francúzsky prírodovedec, ktorý sa zúčastnil viacerých vedeckých expedícií, zvolil epithet erectum pre charakteristický vzpriamený habitus výhonkov. Tento druh bol rozsiahlo zbieraný v celom neotropickom prostredí počas devätnásteho storočia a udržal si relatívne stabilnú taxonomickú pozíciu v rámci rodu Asplenium. Moderné molekulárne fylogenetické štúdie ho zaraďujú do jadra neotropického asplenia.

Natívny rozsah a distribúcia Mapa

Distribučná mapa zobrazujúca pôvodný areál výskytu Asplenium erectum.

Biológia a morfológia lístkov

Diagram anatómie lucerny Cross-section illustration showing pinnae, sori, indusium, and sporangia anatomy of Asplenium erectum. SORUS (podrobnejšie) indusium + sporangia PINNA (v dolnej časti) midrib + bočné žily Frond Anatómia a Sporangia

Asplenium erectum patrí do rodu Asplenium v rodine aspleniaceae, produkujúce stálezelené, raz perovito členité výtrusnice držané vzpriamene, zvyčajne 20 až 50 centimetrov vysoké, niekedy dosahujúce 70 centimetrov. Vzpriamený habitus, ktorý dáva druhu jeho názov, je diagnostický a okamžite ho odlišuje od väčšiny iných tropických sleziniek, ktorých výtrusnice sa zvyčajne klenú alebo rozprestierajú. Čepele sú úzko lanceolátne, s 15 až 30 pármi striedajúcich piniec, ktoré sú podlhovasté až lichobežníkové, dlhé 1,5 až 3,5 centimetra, s krenovanými až zúbkovanými okrajmi a mierne koženou textúrou. Stopky sú vzpriamené, pevné, tmavohnedé až zelené, jedna tretina až polovica celkovej dĺžky výtrusnice. Rýchlik je zelený a tuho vzpriamený. Výtrusnice vyrastajú z krátkeho vzpriameného rhizomu v tesnom, vzpriamenom klastri. Výtrusnice sa odvíjajú zo stočených hlavičiek (krížencov). Ako všetky papradinky, rozmnožuje sa prostredníctvom spór nesených na spodnej strane úrodných výtrusníc, a nie kvetov a semien, a jeho životný cyklus sa strieda medzi dominantným sporofytom (viditeľná rastlina) a malým, krátkodobým gametofytom.

Rozmnožovanie a propagácia

Diagram životného cyklu plodu Alternation of generations diagram showing sporophyte, sporangia, spores, prothallus, and young sporophyte of Asplenium erectum. SPOROFYT (2n, diploid) SPORANGIUM vypúšťa spóry (n) PROTHALLUS (n, gamtophyte) MLADÝ SPOROFYT (fiddlehead, 2n) ALTERNACIA GENERÁCIE

Propagácia Asplenium erectum možno dosiahnuť niekoľkými metódami:

  • Výtrusy: Zbierajte zrelé spóry zo spodnej strany úrodných výtrusníc a vysievajte na sterilizovanú rašelinovú alebo rašelinovo-perlitovú zmes. Nepokrývajte. Udržiavajte vlhkosť a umiestnite na svetlé, čiastočne tienené miesto. Protália (gametofity) sa zvyčajne vyvíjajú v priebehu 4 až 12 týždňov a mladé sporofyty sa objavia po ďalších 2 až 6 mesiacoch.
  • divízia: Zrelé trsy s viacerými korunami alebo plazivými rhizómami je možné deliť na jar, keď sa objavujú nové výtrusnice.
  • Rizome rezy / ofsety: Epifytické rody (Davallia, Polypodium, Plebium) je možné rozmnožovať z 5 až 10 cm dlhých úlomkov rhizómy s aspoň jednou výtrusnicou a viditeľnými koreňmi.

Pestovanie a substrát

Podložný pot a diagram rizómov Cross-section of a pot showing drainage layers, substrate, and rhizome placement for growing Asplenium erectum. mulč (kôra/humus) kokos + rašelina + listová lúka pemza/perlit rizómy (horizontálne) Substrate, Drainage & Rhizome Placement

Úspešné pestovanie Asplenium erectum Závisí od splnenia troch podmienok jeho prirodzeného biotopu: konzistentná vlhkosť bez prebytočnej vody, humus-bohatý a napriek tomu dobre odvodnený substrát a správna úroveň svetla pre jeho listový typ.

Pestovanie rýchlo Odkaz:
Substrát: Štandardná, dobre priepustná zmes pre tropické papradie. Zmiešajte 40 percent kompostovanej kôry, 30 percent hrubého perlitu alebo pemzy, 20 percent listovej formy alebo kokosu a 10 percent záhradníckeho uhlia. Mierne kyslé až neutrálne, pH 5,5 až 6,8. Druhy sa vyskytujú na rôznych typoch pôdy v prírode a nie sú zvlášť citlivé na pH. Dobrá drenáž s miernym zadržiavaním vlhkosti. Pozemný zvyk umožňuje trochu viac vlhkostne zadržiavajúcich zmesí, než je potrebné pre litofytické alebo epifytické slezinyworts. Mierne hnojenie. Počas vegetačného obdobia sa podáva dvakrát týždenne so zriedeným vyváženým tekutým hnojivom s polovičnou koncentráciou. Stredná až vysoká vlhkosť vzduchu. Liate formy a kompostovaná kôra poskytujú organicky bohaté prostredie, typické pre lesnú podlahu.
Voda: Dažďová voda alebo mäkký kohútik
Svetlo: Stredný tieň pre svetlé filtrované svetlo. Tento druh sa vyskytuje v lesnej klenbe v 60 až 80 percent tieni, ale toleruje jasnejšie podmienky ako mnoho tropických slezinyworts. V kultivácii, rozptýlené svetlo alebo jasné nepriame osvetlenie vytvára najlepšiu erekciu a kompaktný rast. Hlboký tieň spôsobuje predlžovanie listov a stratu ich charakteristického vzpriameného návyku. Ranné slnko je prijateľné vo vlhkých podmienkach.
Vlhkosť: Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

Časté chyby, ktorým sa treba vyhnúť

Nadmerné zalievanie hustého, slabo odvodňovaného substrátu spôsobuje hnilobu koreňov. Umiestnenie do hlbokého tieňa spôsobuje predlžovanie listov a oblúk, čo vedie k strate charakteristického vzpriameného návyku. Nedostatočná vlhkosť v suchom vnútornom prostredí vedie k hnedým okrajom listov. Umožnenie substrátu úplne vyschnúť spôsobuje rýchle vädnutie u tohto mezofytického druhu. Konflikt s epifytickými druhmi Asplenium a zabezpečenie montovanej kultúry založenej na kôre je pre tento suchozemský druh nevhodný.

Sezónne úvahy

V tropických podnebiach s rovnomernými teplotami je starostlivosť v podstate jednotná po celý rok. V skleníkoch so sezónnymi výkyvmi, jar až jeseň je obdobie aktívneho rastu s pravidelným zavlažovaním a dvojtýždňovým hnojením. Zima si vyžaduje znížené zavlažovanie a zastavenie hnojenia pri teplotách udržiavaných nad 10 stupňov Celzia. V každom ročnom období odstraňujte žlté listy.

Choroby a prekážky

Diagram škodcov a chorôb plodu Magnified view of scale insects, rust spots, and leaf damage affecting Asplenium erectum. SCALE + RUST Pesty, hubové miesta a diagnostika

Časté problémy ovplyvňujúce Asplenium erectum pri pestovaní:

  • Koreňová a hľuzová hniloba: Spôsobené premočeným substrátom, zhutnenou pôdou alebo nadmerným zalievaním v chladnom počasí. Uistite sa, že rastový substrát je dobre prevzdušňovaný a hrnčeky nikdy nenechávajte dlhodobo stáť vo vode.
  • Fungálny list & Botrytis: Hnedé alebo šedé škvrny sa môžu objaviť pri stagnujúcich a nadmerne vlhkých podmienkach. Zlepšiť cirkuláciu vzduchu, odstrániť postihnuté výtrusnice a vyhnúť sa zmáčaniu listov neskoro popoludní.
  • Mierka hmyzu a múch: Najčastejší škodcovia papradí, ukrývajúci sa na stopkách a ruboch výtrusníc. Utrite ich bavlneným tampónom namočeným v zriedenom izopropylalkohole alebo ošetrite záhradníckym mydlom. Množstvo chemických pesticíd môže popáliť výtrusnice papradí – vždy najprv vyskúšajte na jednej výtrusnici.
  • Pavúčie roztoče: Jemné pavučinky a škvrnité výtrusnice, bežné v suchom vnútornom vzduchu. Zvýšte vlhkosť a pravidelne opláchnite výtrusnice vlažnou vodou.
  • Browning lístkov (popáleniny špičky): Spôsobené suchým vzduchom, priamym slnkom, fluorovanou alebo chlórovanou vodou (najmä u filmových papradí Calathea) alebo hromadením solí z hnojív. Prepláchnite hrniec dažďovou vodou a znížte dávkovanie hnojiva.
Varovanie: Paprade sú mimoriadne citlivé na silné pesticídy, olejové spreje a prostriedky na lesklosť listov. Ak je to možné, uprednostnite mechanické odstraňovanie, mydlové roztoky alebo biologickú ochranu.

Pestovanie a terária v interiéri

Diagram nastavenia vnútornej paprade Illustration of a window, hanging basket, and humidity waves showing ideal indoor conditions for Asplenium erectum. 60-80% vlhkosť 18-24 °C Vnútorné prostredie a vlhkosť

Asplenium erectum je možné pestovať v interiéri ako izbovú rastlinu alebo v teráriu, ak sú splnené požiadavky na vlhkosť a svetlo.

Nastavenie interiéru

  • Svetlo: Svetlé nepriame svetlo – okná orientované na východ alebo sever, alebo 30–60 cm pod LED svietidlom (10–12 hodín/deň). Väčšina papradí sa spaľuje priamom poludníkovom slnku.
  • Vlhkosť: 50–80 %. Skupinovo umiestnite rastliny, postavte hrnčeky na podnos s obláčkami a vodou alebo použite zvlhčovač; samotné rosenie zriedka zvýši okolitú vlhkosť dostatočne.
  • Teplota: 16–24 °C (60–75 °F) pre väčšinu izbových druhov; vyhýbajte sa chladným prúdom a horúcim radiátorom.
  • Substrát: Beztorfový substrát s pridaním perlitu a kôry z orchideí na zlepšenie odvodnenia; epifytické rody (Platycerium, Davallia) rastú najlepšie namontované na kôre alebo v substráte bohatom na kôru pre orchidey.
  • Voda: Udržujte dôsledne vlhký substrát, ale nepreliate vodou. Medzi zálievkami nechajte horné 1–2 cm substrátu mierne vyschnúť počas zimy.
  • Obeh vzduchu: Jemný fúkač pomáha predchádzať škvrnám na listoch spôsobovaným hubami, a to bez vysušovania výtrusov.

Krajina a záhrada Použitie

ilustrácia biotopu paprade lesnej Woodland floor scene showing Asplenium erectum among rocks, moss, and tree trunks. Woodland Habitat & Companion Rastliny

Asplenium erectum môžu byť použité v záhrade všade tam, kde sú ich nároky na odolnosť a biotop zhodné. Paprade sú klasickou voľbou pre tienisté okraje, lesné záhrady, skalky, výsadby pri potokoch a pôdne kryty pod stromami.

Tipy krajiny

  • Spoločníci: Hostas, Astilbe, Heuchera, Tiarella, Epimedium, Hellebores, snežienky a ďalšie trvácne rastliny vhodné do tienistých miestostí sú klasickými spoločníkmi.
  • Príprava pôdy: Pridajte listovú hnilobu alebo kompostovanú kôru na zlepšenie zadržiavania vlhkosti a napodobnenie lesnej pôdy.
  • Piling: Mulčová vrstva hrubá 3 až 5 cm z drevených štípok alebo opadaného lístia chráni podzemky, šetrí vlhkosť a pomaly uvoľňuje živiny.
  • Zalievanie: Nové výsadby zavlažujte pravidelne a hlboko počas prvej vegetačnej sezóny; väčšina vytrvalých papradí potrebuje po zavedení len príležitostné doplnkové zavlažovanie.

Ochrana a zberateľ Poznámky

Príklad stavu zachovania plemena Globe with fern silhouette and IUCN shield showing the native range and conservation status of Asplenium erectum. KATEGÓRIE IUCN ČERVENÝ ZOZNAM LC NT VU EN CR EW EX Najmenej obavy → vyhynutie Chránený štatút Stav ochrany a globálny rozsah

Asplenium erectum je celosvetovo bezpečné a rozšírené, nie je uvedené ako ohrozené na žiadnom regionálnom ani medzinárodnom červenom zozname. Jeho tolerancia porúch biotopu a schopnosť kolonizovať sekundárne lesy naznačujú stabilné alebo sa rozširujúce populácie v rozsiahlej oblasti výskytu. Neexistujú žiadne špeciálne obavy týkajúce sa ochrany.

Poznámky k zberateľovi

Asplenium erectum je pre zberateľov zaujímavé svojou charakteristickou vzpriamenou habitudinou a ako typický predstaviteľ rozšíreného druhu slezinovcov rastúcich na zemi v neotropickej oblasti. Materiál pochádzajúci z rôznych oblastí výskytu sa môže líšiť veľkosťou listov a tvarom piniek. Tento druh je občas dostupný zo špecializovaných papraďových škôlok a prostredníctvom výmeny spor medzi členmi papraďových spolkov. Jeho pevná vzpriamená habitudina vytvára užitočný kontrast voči oblúkovým druhom v zmiešaných zbierkach Asplenium.

etnobotany a kultúra Význam

Ilustrácie etnobotaniky a kultúrneho vývinu Open book with a pressed fern bookmark representing traditional knowledge of Asplenium erectum. A etnobotany a kultúra Význam

Etnobotanické využitie asplenium erectum nie je dobre zdokumentované. V stredoamerickej a karibskej ľudovej medicíne sa slezinovky používajú všeobecne v rastlinných prípravkoch, ale konkrétna atribúcia k tomuto druhu nie je istá. Rastlina nemá zaznamenané použitie ako potravina, zdroj vlákniny alebo pri stavbe.

Často kladené otázky

Prečo stoja lístky rovno hore?

Pevne vzpriamený list je charakteristická vlastnosť Asplenium erectum a znak, pre ktorý bol pomenovaný. Vzpriamený habitus môže predstavovať adaptáciu na relatívne slabšie osvetlené lesné podlahy, kde vertikálne usporiadanie lístkov zachytáva maximálne množstvo rozptýleného svetla filtrovaného cez korunu stromov. V kultivácii primerané osvetlenie pomáha udržiavať tento charakteristický habitus; hlboký tieň spôsobuje, že listy sa predlžujú a stávajú sa štíhlejšie.

Je to dobrý začiatočník tropické papraď?

Áno. Asplenium erectum je jedným z menej náročných tropických slezín, s jednoduchými požiadavkami na pestovanie – mierne teplo, vlhkosť a dobre priepustný vlhký substrát. Jeho terestriálny habitus ho robí menej náročný ako epifytické druhy a jeho tolerancia menších environmentálnych zmien poskytuje priestor pre chyby, ktoré citlivejšie druhy nemajú.

Môžem ho zasadiť priamo do mojej tropickej záhrady?

V bezmrazových tropických a subtropických záhradách s tienistými polohami a vlhkou, dobre odvodnenou pôdou, A. erectum možno zasadiť priamo do záhradných plochy, pozdĺž chodníkov a vedľa vodných prvkov. Vo vhodných podmienkach sa ľahko naturalizuje a vyžaduje minimálnu údržbu po zavedení.

Ako tento druh reaguje na prerezávanie?

Kapradiny sa neorezávajú v bežnom ponímaní, ale staré, žltkasté alebo poškodené listy by mali byť odstránené pri základni, aby sa zachoval upravený vzhľad a podporil nový rast. Tento druh dobre reaguje na odstraňovanie spotrebovaných listov a počas vegetačného obdobia produkuje náhrady z rastúcej koruny.

Šíri sa táto papraď agresívne?

Nie. Asplenium erectum má krátke výhonky, ktoré sa nerozmnožujú vegetatívne. Rastie ako jeden trs, ktorý pomaly rastie v priebehu rokov. Vo vhodných vonkajších podmienkach sa môže sám rozsievajú prostredníctvom spór, ale ide skôr o postupný proces ako o agresívnu expanziu.

Preskúmajte naše ďalšie encyklopédie

12 000+ odborných článkov o tropických a exotických rastlinách

Rýchly referenčný súhrn: Asplenium erectum

Typ lístkov: Evergreen, kedysi perovité listy, ktoré sú pevne vzpriamené, zvyčajne vysoké 20 až 50 centimetrov, niekedy dosahujúce 70 centimetrov. Vzpriamený habitus, ktorý dáva druhu jeho názov, je diagnostický a okamžite ho odlišuje od väčšiny ostatných tropických sleziniek, ktorých listy zvyčajne sa klenú alebo rozprestierajú. Čepele sú úzko lanceolátne, s 15 až 30 pármi striedajúcich sa článkov (pinnae), ktoré sú podlhovasté až lichobežníkové, dlhé 1,5 až 3,5 centimetra, s krenovanými až zúbkovanými okrajmi a mierne koženou textúrou. Stonky listov (stipes) sú vzpriamené, pevné, tmavo hnedé až zelené, dlhé jedna tretina až polovicu celkovej dĺžky listu. Rastový stvol (rachis) je zelený a pevne vzpriamený. Listy vyrastajú z krátkeho vzpriameného podzemného stonku (rhizomu) v tesnom, vzpriamenom klastri.
Substrát: Štandardná dobre odvodnená tropická zmes pre paprade. Zmiešajte 40 percent kompostovanej kôry, 30 percent hrubého perlitu alebo pemzy, 20 percent listovej zeminy (leaf mould) alebo kokosového vlákna a 10 percent záhradníckeho uhlia. Mierne kyslé až neutrálne pH 5,5 až 6,8. Tento druh sa vyskytuje na rôznych typoch pôdy v prírode a nie je zvlášť citlivý na pH. Dobrá drenáž s miernym zadržiavaním vlhkosti. Pozemný habitus umožňuje trochu viac zadržiavania vlhkosti ako je potrebné pre skalné (litofytické) alebo epifytické sleziny. Stredná náročnosť. Hnojte dvakrát týždenne počas vegetačného obdobia zriedeným vyváženým tekutým hnojivom v polovičnej sile. Stredná až vysoká vlhkosť. Listová zemina a kompostovaná kôra poskytujú organicky bohaté podmienky prirodzeného lesného prostredia.
Voda: Dažďová voda alebo mäkký kohútik
Svetlo: Stredný tieň až rozptýlené svetlo. Tento druh sa vyskytuje v tieni lesnej klenby, kde je 60 až 80 percent tieňa, ale toleruje jasnejšie podmienky ako mnoho tropických sleziniek. V kultivácii rozptýlené svetlo alebo jasné nepriame osvetlenie vytvára najlepší vzpriamený a kompaktný rast. Hlboký tieň spôsobuje predlžovanie listov a stratu ich charakteristického pevného vzpriameného habitusu. Ranné slnko je prijateľné za vlhkých podmienok.
Teplota: 15-25°C
Bystrosť: Žiadna (tropická) alebo vždyzelená zima
USDA Zóna: Zóny odolnosti USDA 10a až 12. V zóne 10a umožňujú chránené polohy vonkajšie pestovanie. Pod zónou 10 je potrebná kultivácia v skleníku alebo interiéri. Tento druh je vhodný pre tropické a teplé subtropické záhrady.
Ťažkosti:
ZačiatočníkStrednáExpertZačiatočník

Zlaté pravidlo: Zhodujte vlhkosť, svetlo a vlhkosť s prirodzeným prostredím každej paprade – lesné paprade potrebujú tieň a humus, skalné paprade potrebuje dobrú drenáž, filmy papradám je potrebná konštantná vlhkosť.

Asplenium erectum, Vzpriamená slezina, je charakteristická neotropická zemská papraď s pevne vzpriamenými článkami (pinnae) listov, ktoré sa držia v úhľadných klastroch na krátkom vzpriamenom podzemnom stonku (rhizóme). Vyskytuje sa od južného Mexika cez Karibik a Strednú Ameriku do Južnej Ameriky a je jedným z najrozšírenejších a prispôsobivejších sleziniek rastúcich na lesnom dne v tropickom Novom svete, toleruje narušenie biotopov a kolonizuje sekundárne lesy a narušené zemské svahy. Pri pestovaní je to nenáročný a odmeňujúci druh, ktorý prosperuje v štandardných tropických substrátoch pre paprade s pravidelnou vlhkosťou, stredným tieňom a teplými teplotami. Odolný do zóny odolnosti USDA 10a, slúži ako užitočný vertikálny akcent v tieni tropických záhradných plochách a ako výrazný vnútorný exemplár. Propagácia zo spor je jednoduchá.

Späť na blog

Pridať komentár

Upozorňujeme, že komentáre musia byť pred publikovaním schválené.