Úvod a história

Málo ruží zachytáva éterickú gráciu záhrady osemnásteho storočia tak, ako 'Celsiana', ruža Damascena s hodvábnych, polotiežkých okvetných lístkov, ktoré vyzerajú, akoby boli namaľované akvarelovými odtieňmi jemnej ružovej. Pochádzajúca z obdobia pred rokom 1750 a pravdepodobne pôvodom z Holandska, táto ruža je pomenovaná po renomovanom francúzskom botanikovi Jacques-Martin Cels, ktorého parížska záhradníctvo bolo krížom ciest pre vzácne rastliny z celého sveta. 'Celsiana' kvitne raz v skorom letnom období s úchvatným nádherou voľne poháňaných, pokrčených kvetov, ktoré sa široko otvárajú a odhaľujú zlaté tyčinky, vyžarujúc bohatú, omamnú vôňu Damasceny, ktorá vonia európske záhrady už takmer tri storočia. Rastie ako pôvabný, oblúkový krík s charakteristickou sivozelenou vegetáciou, kombinuje nadčasovú romantiku starých záhradných ruží s robustnou konštitúciou, ktorá je v rozpore s jej jemným vzhľadom. Pre záhradkárov, ktorí si cenia odrodové rastliny, 'Celsiana' je nenahraditeľným pokladom triedy Damasceny.

História šľachtenia

'Celsiana' je damaskská ruža s nejasným pôvodom, predpokladá sa, že pochádza z Holandska pred rokom 1750. Je pomenovaná po Jacques-Martin Cels (1740-1806), významnom francúzskom záhradníkovi a botanikovi, ktorý udržiaval slávnu záhradu v Montrouge blízko Paríža, kde pestoval vzácne a exotické rastliny z celosvetových expedícií. Ruža bola zahrnutá do slávnej zbierky cisárky Jozefíny v Malmaison a zobraznil ju Pierre-Joseph Redoute vo svojom monumentálnom diele 'Les Roses' (1817-1824). Jej presný pôvod sa stratil v dejinách, ale patrí do letnej skupiny damaskských ruží (Rosa x damascena), pravdepodobne pochádzajúcej z kríženia Rosa gallica a Rosa moschata alebo Rosa phoenicia. Prežila stáročia len prostredníctvom vegetatívneho rozmnožovania.

Tvar a vôňa kvetu

'Celsiana' produkuje veľké, polotiežké kvety s 20-25 voľne usporiadanými, pokrčenými okvetnými lístkami, ktoré sa otvárajú z okrúhlych ružových púčikov do širokých, klobúkových až plochých ružíc s priemerom 8-10 cm. Farba začína ako teplá ružová odtieň a jemne prechádza do svetlo ružovej, takmer priehľadnej farby na okrajoch, čím vytvára žiarivý, akvarelový efekt. Zlaté tyčinky sú viditeľne zobrazené v strede, čím dodávajú teplo a šarm. Kvety sa objavujú v malých kvetenstvách po 2-5 kvetov počas jedinej, nádhernej vlny v júni. Vôňa je vynikajúca: bohatá, omamná, klasická damaskská vôňa so sladkosťou medu a škoricovými tónmi, ktorá sa roznáša vo vzduchu a zotrváva na rukách po dotyku okvetných lístkov.

Záhradné návrhy a použitie

'Celsiana' je ideálna pre rustikálne záhrady, historické výsadby a romantické zmievané okraje, kde jej oblúkový habitus a jemné farby vytvárajú atmosféru nadčasovej elegancie. Vysádzajte ju v kombinácii s levanduľou, mačekou mintou a zvučkami pre klasickú kombináciu na začiatku leta. Jej šedozelené listy poskytujú atraktívny kontrast s tmavozelenými kríkmi počas sezóny. Použite ju ako solitérne rastlina blízko lavičky alebo okna, kde sa dá vychutnať jej mimoriadna vôňa. Krásne sa integruje do trvalkových záhrad medzi makuľky, kosatce a prvosienky. Natiahnite ju voľne proti nízkej stene alebo oploteniu, kde sa jej previsajúce vetvy môžu plne prejaviť.

Rastový habitus a mrazuvzdornosť

'Celsiana' vytvára elegantný, oblúkový krík dosahujúci 120-150 cm do výšky s šípkou 90-120 cm. Rast je stredne bujný s dlhými, pôvabne sa ohýbajúcou výhonmi, ktoré vytvárajú siluetou fontány. Listy sú charakteristicky šedozelené až modrozelené, hladké a pretiahnuté, čím rastline dodávajú vycibrený vzhľad aj keď nie je v kvetoch. Hustota tŕňov je stredná, s krivými trňami na výhonoch. Nový rast je jemne zelený s občasnými červenými odtieňmi. Rastlina sa zvyčajne pestuje na vlastných koreňoch alebo sa štepí na podpník Rosa canina. Nezosobňuje sa agresívne a vytvára dobre formovaný trs v priebehu času.

Klíma a mrazuvzdornosť

'Celsiana' je mrazuvzdorná v zónach USDA 4-9, znáša zimné teploty až do približne -30°C (-22°F) s minimálnym odumieraním. Ako damaskská ruža má vynikajúcu chladnú mrazuvzdornosť, ktorú zdedila po stáročiach pestovania v kontinentálnych európskych klímach. Tolerancia k teplu je dobrá a dobre sa jej darí v stredozemných a teplých miernych oblastiach. Rozumno znáša letnú suchosť, akonáhle sa dobre usadí, ale počas dlhých suchých období ťaží z doplnkového zavlažovania. Tolerancia k dažďu je stredná; kvety s voľnými okvetnými lístkami sa lepšie zbavujú vody ako hustotu zdvojené odrody.

Kalendár sezónnej starostlivosti

Výsadba a pestovanie v kvetináči

Vysaďte na plné slnko až do mierneho popoludňajšieho tieňa v dobre odvodnenej, úrodnej pôde obohatenej o štedré množstvo kompostu alebo dobre prezretého hnojaja. Preferované pH je 6,0-7,5; damaskské ruže tolerujú mierne zásadité podmienky. Rozmýste rastliny v rozostupe 90-120 cm. Vykopte jamu 60 cm širokú a hlbokú, vylepte organickou hmotou a sadzajte na mieste zrastu alebo koruny. Mulčujte 5-8 cm organického materiálu. Po výsadbe zalejte hlboko a týždenne počas prvej vegetačnej sezóny.

Pestovanie v kvetináči

'Celsiana' sa dá pestovať v kvetináčoch s opatrným dohľadom. Použite minimálnu nádobu s objemom 50 litrov s výborným odtokom. Naplňte bohatou zmesou 50 % pôdneho kompostu, 25 % záhradného kompostu a 25 % perlitátu. Zalieвайте pravidelne, udržujte pôdu rovnomerne vlhkú, ale nikdy nepremočenú. Hnojte každé dva týždne počas jari a začiatku leta vyváženým tekutým hnojivom na ruže. Klenutý habit spôsobí, že rastlina bude atraktívne spadať cez okraj nádoby. V chladných zónach (4-5) chráňte nádobu v zime zabalením izolačným materiálom alebo premiestnením na chránené miesto. Hodnotenie realizovateľnosti: 3/5.

Sezónna starostlivosť a rez

Jar: Rezujte až po kvitnutí. Aplikujte vyvážené granulované hnojivo na ruže, keď púčiky začnú nadväzovať. Obnovte mulč. Sledujte skorú aktivitu mšiec. Leto: Vychutnajte si júnový kvetinový spektákel. Po skončení kvitnutia prerežte odstránením tretiny najstarších výhonov pri zemi a skráťte bočné vetvy. Odstraňujte odkvitnuté kvety pre upravený vzhľad. Zalejte hlboko počas suchých období. Jeseň: Aplikujte poslednú vrstvu kompostu okolo bázy. Nechajte rastlinu prirodzene odvetviť; nehnojte po júli. Zima: 'Celsiana' je spoľahlivo mrazuvzdorná. V zóne 4 nahrňte ľahký mulč okolo bázy pre dodatočnú ochranu. Nie je potrebné zabaliť.

Časté chyby, ktorým je potrebné sa vyhnúť

1. Očakávanie opakovanej kvetnej sezóny; 'Celsiana' kvitne raz začiatkom leta a neopakovane kvitne. 2. Rez ihneď po jarnej vegetácii namiesto čakania až po odkvitnutí. 3. Nadmerné hnojenie dusíkom, ktoré podporuje rast listov na úkor kvality kvetov. 4. Výsadba na miesta v hlbokom tieni, kde už raz kvitnúce rastliny produkujú ešte menej kvetov. 5. Agresívne odstraňovanie odkvitnutej vegetácie, čo môže eliminovať kvitnúce drevo pre budúci rok.

Rozmnožovanie

'Celsiana' sa dobre rozmnožuje z polozretých odrezkov získaných na konci jari až začiatkom leta. Vyberte 10-15 cm dlhé výhonky polozretého dreva, odstráňte spodné listy, ponorte do hormónu rastu a zakoreňte v vlhkej zmesi perlitov a rašeliny pod vlhkostnou clou. Úspešnosť je stredná až dobrá (60-70 %). Odrezky tvrdého dreva získané na konci jesene tiež fungujú, ale vyžadujú trpezlivosť a zakoreňujú sa na jar nasledujúceho roka. Vrstvenie je najspoľahlivejšia tradičná metóda: zapichnite nízky výhonok do zeme na jar a oddeľte zakorenenú časť na jeseň. Štepenie na podpník Rosa canina je komerčná metóda. Obtížnosť: Stredná.

Choroby a škodce

'Celsiana' má priemernú až dobrú odolnosť voči chorobám, typickú pre damaskové ruže. Škvrnitosť čiernym hustom môže sa objaviť za vlhkých podmienok, najmä koncom leta po odkvitnutí. Múčnatka môže napadnúť listy v teplých, suchých podmienkach s chladnými nocami. Hrdza sa objavuje občas. Dobrá cirkulácia vzduchu a ranné slnko na sušenie listov pomáhajú predchádzať hubovým problémom. Keďže rastlina kvitne raz, obdobie po odkvitnutí je obdobím najvyššieho tlaku chorôb. Mäkosi napádajú novú vegetáciu a púčiky kvetov na jar. Larvy pilatky môžu zlikvidovať listy. Rôčky ruže môžu poškodiť kvety v niektorých oblastiach. Pajúky sa objavujú v horúcich, suchých letných mesiacoch.

Kvetiny do vázy a výstavy

'Celsiana' produkuje nádherné kvety do vázy so svojimi veľkými, voľne rozloženými okvetnými lístkami a silnou vôňou. Odrežte stonky, keď púčiky začínajú rozvíjať farbu a okvetné lístky sa povoľujú. Zbierajte ráno a okamžite vložte do teplej vody. Polodvojité kvety sa krásne otvárajú vo váze a odhaľujú zlaté tyčinky. Odstráňte spodné listy a použite prostriedok na predĺženie životnosti kvetov. Životnosť vo váze je 3-5 dní. Samotná vôňa robí tieto rezané kvety výnimočnými; aj jeden kvet prevonia celú miestnosť.

Poznámky pre kolektory a výstavy

'Celsiana' je cenená ruža pre kolektory s bohatou historickou povesťou: bola pestovaná v Malmaison a namaľovaná Redoutem. Na výstavy vyberajte súbory s 2-3 kvetmi v rôznych štádiách, ktoré ukazujú krásnu premenu farby z teplorozsiahlej ružovej do svetlo ružovej. Zlaté tyčinky by mali byť viditeľné aspoň v jednom kveti. Charakteristická šedozelená vegetácia je rozpoznávacím znakom, ktorý ocenia hodnotitelia. Zriedkavosť je stredná; je dostupná od špecializovaných ružových záhradníctv, ale nie z bežných záhradníckych predajní. Povinná položka pre každú serióznu zbierku damaských ruží.

Porovnanie s podobnými ružami

V porovnaní s 'Ispahan' (ďalšou damaskovou), 'Celsiana' má menej okvetných lístkov a otvorenejšiu, neformálnejšiu formu kvetu, ale jej vyblednutie farby je dramatickejšie a jej vôňa možno komplexnejšia. V porovnaní s 'Quatre Saisons', 'Celsiana' ponúka väčšie jednotlivé kvety s vynikajúcou formou, ale postráda opakovateľnú kvetnú schopnosť. V porovnaní s 'Kazanlik', damaskou produkujúcou attar, 'Celsiana' je dekoratívnejšia v záhrade s lepšou vegetáciou a elegantnejším habitom, hoci 'Kazanlik' ju prekonáva v surovej intenzite vône.

Ochrana dedičstva a prírody

'Celsiana' prežila takmer tri storočia vďaka výhradne vegetatívnemu rozmnožovaniu, čo svedčí o oddanosti záhradníkov a šlachtiteľov počas generácií. Je udržiavaná v historických ružových záhradách po celom svete, vrátane Europa-Rosarium Sangerhausen v Nemecku a Roseraie du Val-de-Marne pri Paríži. Ochranné opatrenia sa zameriavajú na udržanie starých odrôd Damask v obchode prostredníctvom špecializovaných špecializovaných záhradníctv. Ako kultivar pred rokom 1750, predstavuje nenahraditeľné genetické dedičstvo.

Kultúrny význam

'Celsiana' spája moderných záhradníkov s veľkými botanickými kruhmi osemnásteho storočia prostredníctvom svojho menovanca, Jacques-Martina Celsa, a prítomnosti v legendárnej záhrade Malmaison cisárky Jozefíny. Redoutova maľba ju zvečnila ako jednu z definujúcich Damaskových ruží v západnom umení. V európskej parfumérskej tradícii Damaskové ruže ako 'Celsiana' predstavujú esenciálny ružový nádych. Táto odroda slúži ako živá relikvia predindustriálneho záhradníctva, keď boli ruže pestované rovnako pre svoju vôňu a liečivé vlastnosti ako pre svoju krásu.

Často kladené otázky